灶臼依然在翠微，重重台殿锁双扉。
可怜千载碧杉老，不见两翁黄鹤归。
小倚脩篁飞玉子，更升虚室奏金徽。
渺茫且置神仙事，输却清閒属羽衣。
《游閤皂》全文
- 翻译
- 炉灶和石臼依旧坐落在青翠的山色中，层层宫殿的大门紧闭着。
千年古杉苍翠依旧，但两位仙翁乘黄鹤回归的画面已不再见。
轻倚修长的竹林，洁白的棋子如玉般飞舞，再升入空灵的屋宇，弹奏起金色的琴徽。
对于那渺远缥缈的仙人之事，暂且放下不提，倒是这份清闲，更适合身披羽衣之人享受。
- 注释
- 灶臼：古代做饭的器具，这里代指炊烟生活。
翠微：青翠的山色，形容环境清幽。
千载：千年，表示时间长久。
碧杉：绿色的杉树，常用于象征长寿。
黄鹤：传说中的仙鸟，常与仙人联系在一起。
羽衣：道士或仙女所穿的羽毛制成的衣服，象征仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。"灶臼依然在翠微，重重台殿锁双扉"表明诗人身处一座古老而幽深的宫阙之中，这里静谧而封闭，似乎与外界隔绝。"可怜千载碧杉老，不见两翁黄鹤归"则展现了对过往时光的感慨和对传说中仙人的向往，由于岁月流转，一切美好都不复存在。
接着，"小倚脩篁飞玉子，更升虚室奏金徽"中的"小倚脩篁"可能是指一种轻盈的舞姿，而"飞玉子"则是一种超凡脱俗的境界。诗人似乎在通过音乐来表达自己对神仙世界的憧憬。
最后，"渺茫且置神仙事，输却清閒属羽衣"中，"渺茫"给人以无边际之感，"且置神仙事"则是说诗人将那些遥不可及的神话故事暂时搁置。"输却清閒属羽衣"可能意味着诗人愿意放下尘世间的一切烦恼，以清净的心态去追寻那种轻盈如羽翼般自由自在的人生状态。
整体来看，这是一首借景抒情、寄寓深远志向的诗篇。诗中的意象和语言营造出一种超脱尘世、追求高洁境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢