一丘虽小势巉然，自古登临历几贤。
门惹白云常尽日，地藏灵剑不知年。
清欢相与随双旆，幽趣谁能解七弦。
每月来游存故事，郡中依旧有诗仙。
《游虎丘借前韵》全文
- 翻译
- 即使是一个小山丘，其险峻之势也引人注目，自古以来，有多少贤者登临过这里。
山门常常被白云环绕，整日如诗如画，地下的灵剑隐藏无迹，岁月无从知晓。
清闲的欢聚伴随着双旗飘扬，深藏的趣味又有谁能理解那七弦琴的乐章。
每个月都有人来此游览，追寻着历史的故事，这郡中依然保留着诗仙的风雅气息。
- 注释
- 巉然：形容山势险峻。
登临：登山游览。
白云：象征高洁或隐逸。
灵剑：可能指传说中的宝剑，也可能象征隐秘的事物。
七弦：古代的一种弦乐器，如古筝或琵琶。
故事：历史或传说中的事迹。
诗仙：指有才华的诗人，可能指当地著名的诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱长文的作品，名为《游虎丘借前韵》。从内容来看，这是一首描写游览虎丘山并借用前人韵脚的诗句。
“一丘虽小势巉然”表达了对虎丘山虽然不高，但气势非凡的赞美之情。接下来的“自古登临历几贤”则是说这座山自古以来就有许多贤人来此游览，蕴含着深厚的文化底蕴。
“门惹白云常尽日”描绘了虎丘山脚下的景象，仿佛白云总是在这里逗留不去，给人以静谧和超凡脱俗的感觉。“地藏灵剑不知年”则是用典故来表达虎丘山中藏有古老神秘的事物，如同传说中的宝剑一样，不知其到底有多久远的历史。
“清欢相与随双旆”表达了诗人在此地游玩时的心境，那种纯净的快乐和随风飘扬的旗帜给人以无限遐想。“幽趣谁能解七弦”则是说虎丘山中的幽深之处，只有能够弹奏七弦琴的人才能真正领略其中韵味。
“每月来游存故事”表明诗人对这座山的喜爱，每到月圆之时都会再次前来，留下美好的回忆和故事。“郡中依旧有诗仙”则是在说，即使在现实生活的郡县之中，也依然有人如同古代诗仙般存在，保有着文学与自然之美。
整首诗通过对虎丘山的描绘，以及借用前韵的手法，表达了诗人对于这片土地深厚的情感和文化的传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鼌错墓
鼌公颍川产，墓在城东隅。
顾兹一抔土，尔来千载馀。
中更几兵戈，不与荒城俱。
公计不庇身，朝议夕就诛。
我昔读公传，亦尝笑其愚。
岂有身后谋，犹能庇邱墟。
大愚见深忠，耿耿固不渝。
而况公论在，信史有特书。
自今重封植，永久期无虞。