兰溪倾盖杏风残，桂岭离裾菊露寒。
听子新诗过夜半，吹侬秋思入云端。
往吟平地千苍玉，还忆孤舟一钓竿。
四海如今习凿齿，大官莫作小官看。
《送简寿玉主簿之官临桂二首·其一》全文
- 翻译
- 兰溪边的告别在杏花飘落的时节，桂岭上的离别带着菊花的冷露。
聆听你的新诗直到深夜，你的秋意吹动我升向云霄。
回想往昔在平原上吟咏无数白玉般的诗篇，又忆起独坐孤舟垂钓的时光。
如今四海之内都崇尚学问如凿齿，但请不要轻视大官的职位。
- 注释
- 兰溪：指兰溪这个地方。
倾盖：指初次相见。
杏风残：杏花凋零，春天将尽。
桂岭：泛指南方的山岭，可能有桂树。
离裾：离别的衣襟，形容分别的情景。
菊露寒：菊花上的露水清凉，象征秋天。
子：你。
新诗：新创作的诗歌。
吹侬：吹动我。
秋思：秋天的思绪，愁绪。
平地：广阔的平原。
千苍玉：形容诗篇众多且珍贵。
孤舟：孤独的小船。
钓竿：钓鱼的工具，象征隐逸生活。
四海：天下各地。
习凿齿：凿齿，东晋学者，以学问渊博著称。
大官：高位官员。
小官：较低职位的官员。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《送简寿玉主簿之官临桂二首(其一)》。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友人的惜别之情和对未来美好生活的祝愿。
"兰溪倾盖杏风残，桂岭离裾菊露寒。" 这两句诗描写了一幅秋天的山水画面。兰溪中的杏花在风中摇曳，已经凋零，而桂岭上的菊花则沐浴在清晨的露水中，这些景物都透露出一种萧瑟、冷清的气氛。
"听子新诗过夜半，吹侬秋思入云端。" 这两句表达了诗人对朋友新作诗歌的赞赏和共鸣。朋友的诗歌在深夜时分传唱，让诗人的秋天的思绪随之飘逸到云端。
"往吟平地千苍玉，还忆孤舟一钓竿。" 这两句则是对过去美好时光的回忆和对未来生活的向往。“往吟”表明诗人曾在广阔的田野上吟唱诗歌，那里的景色如同千里不尽的苍玉；“还忆”则说明诗人依然记得那孤独的小舟和垂钓钓鱼的情景。
"四海如今习凿齿，大官莫作小官看。" 这两句是对朋友即将担任的新职位给予鼓励和期望。在这片辽阔的土地上，朋友应当展现出不同于往日的小官风范。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和对友情的表达，展现了诗人深厚的情感和高远的理想。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
咏怀·其二
营丘鄙秦楚，霸业不可留。
牛山果足叹，当始于爽鸠。
况兹瀛壖外，日南一荒洲。
拥主思自固，焉能迓天庥？
嗟哉神龙裔，远逐蛟鱼游。
天地忽崩瓦，窜伏逃羁囚。
一龙五蛇俱，蜕骨归山丘。
海邦富族类，化为公与侯。
今车覆古辙，徒为万年忧。