内阁劳雠校，东邦忽纵游。
才编精二雅，分合遇诸侯。
暗海龟蒙雨，连空赵魏秋。
如经麟见处，驻马瞰荒丘。
《送刘校书游东鲁》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 校 书 游 东 鲁 唐 /许 棠 内 阁 劳 雠 校 ，东 邦 忽 纵 游 。才 偏 精 二 雅 ，分 合 遇 诸 侯 。暗 海 龟 蒙 雨 ，连 空 赵 魏 秋 。如 经 麟 见 处 ，驻 马 瞰 荒 丘 。
- 翻译
- 在朝廷忙碌审核校对，东方邻国忽然开始放纵遨游。
刚刚编纂完成精良的诗文，却遇上了诸侯割据的局面。
暗黑的大海中乌龟承受着秋雨，连绵的天空下赵魏之地已入深秋。
如同古代麒麟出现的地方，我停下马来眺望这片荒凉的山丘。
- 注释
- 内阁：朝廷中的核心部门，此处指代中央政权。
劳雠校：忙碌于校对核查工作。
东邦：东方的邻国。
纵游：自由地游历或扩张。
才编：刚刚编纂。
精二雅：精良的诗文作品，'二雅'特指《诗经》中的《大雅》和《小雅》，代表高雅的文学。
分合：分裂与合并，这里指政治局势变化。
诸侯：古代帝王分封的各国国君。
暗海：昏暗无光的海洋。
龟蒙雨：海龟在雨中，可能象征忍辱负重或艰难处境。
连空：与天空相连，形容广阔无垠。
赵魏：古代两个国家名，这里泛指中原地区。
如经：好像经过。
麟见：麒麟出现，比喻稀有或吉祥的事件。
处：地方。
驻马：让马停下来，比喻自己停留。
瞰：俯视，远望。
荒丘：荒凉的山丘，象征衰败或历史的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别之情，兼含对友人的期许。"内阁劳雠校，东邦忽纵游"两句表明诗人与刘校书即将分别，而刘校书将要去往东鲁一带。"才编精二雅，分合遇诸侯"则写出了诗人对刘校书才华的赞赏，以及希望他能够在旅途中遇到贵族或达官显宦，以展现其才能。
接下来的"暗海龟蒙雨，连空赵魏秋"两句采用了生动的自然景象来描写远行者的孤独与壮阔。其中，“暗海”指的是广阔无垠的大海，而“龟蒙雨”则形容大海中的乌云密布，如同神龟背负着雨幕。“连空赵魏秋”则是说到天边的赵、魏之地，也正值深秋时节，诗人通过这种描写表达了对远去友人的思念。
最后两句"如经麟见处，驻马瞰荒丘"显示出诗人希望刘校书能够象传说中的麒麟那样吉祥而显贵，同时也流露出诗人停下马匹，眺望着荒凉的丘陵，心中充满了对友人的不舍与美好祝愿。
整首诗通过对自然景观的描绘和对友人才华的赞赏，以及对其未来的美好期待，展现了一种淡泊而高远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日吴野人烹蟹及吴化父兄弟宴集
前溪雨足溪水新，夜涨桃花三尺春。
三月三日日初丽，浮玉流觞骄醉人。
偶过杨柳桥西宅，鱼罾蟹簖当门立。
船头活蟹紫堪击，重欲满斤阔逾尺。
主人藏蟹真得宜，急流之下青笼垂。
日饲稻子数百穗，枫落直过桃花时。
蜀椒吴盐落砧细，宝刀香腻春葱丝。
雄者白肪白于玉，圆脐剖出黄金脂。
主人有蟹不卖钱，但逢嘉客留斟酌。
持螯岂慕尚方珍，长对杜康呼郭索。
贺新凉.题宗友石小影
一幅云蓝纸。写少文、悠然独立，胸襟如此。
蜗角蝇头何所计，世态任它非是。
又岂羡、等闲青紫。
李杜文章欧柳笔，擅词坛、风雅闻遐迩。
清名盛，久倾耳。杖乡时节居乡里。
享林泉、优游清福，有谁能此。
松柏岁寒姿益茂，鹤算频添无巳。
好闭户、闲研经史。
酒盏诗筒俗尘远，更轻衫、羽扇传神似。
寿者相，共瞻视。