大暑投官亭，堂皇已颓折。
盘桓倚门户，坐以一筦席。
昊天多清风，至此何悭惜。
及我无分寸，挥汗已盈尺。
较之渴仆长途间，犹赖此中容少息。
嗟我不如亭前马，稳嚼青刍柳阴下。
又不如东家养画眉，雕笼彩画近帘帷。
一身扰扰南复北，凌寒涉暑常奔驰。
寒犹幸可沃以酒，暑真可畏非良时。
《大热息于官亭》全文
- 注释
- 大暑：夏季最热的时候。
官亭：古代供行人歇脚的驿站。
颓折：破败，衰败。
筦席：扇子，古代的一种竹编扇。
昊天：天空，广大的天宇。
悭惜：吝啬，舍不得。
无分寸：形容极度疲惫，无法承受。
画眉：一种鸣禽，常被养在笼中。
雕笼：精致的鸟笼。
扰扰：忙碌，纷乱。
凌寒涉暑：经历严寒和酷暑。
良时：适宜的、美好的时刻。
- 翻译
- 在大暑时节来到官亭，堂屋宏伟却已破败不堪。
我在门口徘徊，只有一把扇子陪伴，坐在那里乘凉。
广阔的天空送来许多清风，为何到了这里却吝啬不肯多吹一些。
我汗流浃背，汗水湿透衣裳，比长途跋涉的仆人还要辛苦。
比起他们，这官亭至少能让我稍作休息。
唉，我还不如亭前那匹马，悠闲地在柳荫下吃着青草。
又不如东家的画眉鸟，被关在精美的笼子里，靠近窗帘和帷幕。
我疲于奔命，南来北往，无论寒冬酷暑都在不停地奔波。
寒冷的时候还好有酒可以驱寒，但炎热的夏天真是令人畏惧，不是好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日，诗人在一座破旧的官亭中避暑的情景。"大暑投官亭，堂皇已颓折"直接展现出官亭的荒废与夏季的酷热。随后的几句"盘桓倚门户，坐以一筦席。昊天多清风，至此何悭惜"则是对诗人在这破旧环境中的感受和情绪的描写，他虽然坐在简陋的席子上，但依然享受着微弱的清风，这种对比强化了夏日炎热与寻求避暑的心境。
接着，诗人通过"及我无分寸，挥汗已盈尺。较之渴仆长途间，犹赖此中容少息"这几句表达了在酷热中的辛苦和对暂时休憩的珍视。即使是短暂的一刻，诗人也感激能在这里得到片刻的休息。
最后，诗人通过与其他事物的比较，如"嗟我不如亭前马，稳嚼青刍柳阴下。又不如东家养画眉，雕笼彩画近帘帷"表达了对自己处境的不满和对他人的羡慕。诗人觉得连那些平日看似普通的事物——马在柳树下吃着草，女子在精致的装饰中都比自己的生活更为舒适。
整首诗通过对比和反衬，展示了诗人在炎热夏日中的悲凉心境以及对生活的无奈与不满。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辘轳金井.燕支井
藤黄树老绿阴浓，下有陈宫遗甃。
金绠银床，总繁华非旧。泥封古宝。
等不出、洗妆时候。鼓振琼楼，书藏锦褥，玉人香瘦。
谁扶起一双翠袖。叹庭花已落，麦苗空秀。
轻掷河山，算兴亡难究。余香染手。
尚红沁、石痕如绣。野客秋寻，山僧晚汲，紫泉空溜。