霜晴宝殿转春风，潋滟金卮酒色浓。
百戏丛中呈雾豹，万花深处仰云龙。
笙簧对御呈三弄，鼓吹成行叠几重。
衰落谬令陪翰苑，小臣何以寓形容。
《上寿大宴二首·其二》全文
- 注释
- 霜晴：阳光穿透霜冻后的晴朗天气。
潋滟：形容液体流动时闪闪发光的样子，此处指酒液。
雾豹：比喻技艺高超、隐秘的人物。
云龙：比喻杰出或尊贵的人物。
笙簧：古代的管乐器，这里指音乐演奏。
翰苑：古代指文人聚集的地方，如翰林院。
形容：表达、描绘。
- 翻译
- 阳光穿透寒霜，皇宫内春意融融，金色酒杯中的酒液醇厚诱人。
在众多表演中，雾豹般的技艺精彩呈现，深藏万花丛中的是如云龙般的身影。
音乐家们为皇帝演奏了三段乐章，鼓号乐队排列成行，乐声层层叠加。
我这个地位卑微的人，误入文人墨客的行列，不知如何表达自己的情感。
- 鉴赏
这是一首描写宫廷宴会盛况的诗句。开篇“霜晴宝殿转春风”表达了初春时节，温暖的阳光照耀着宏伟的宫殿，带来了春天的气息。“潋滟金卮酒色浓”则描绘了一场盛大的宴席，金色的酒杯中流淌着醇厚的美酒。
接着，“百戏丛中呈雾豹，万花深处仰云龙”生动地展现了宴会上的各种表演和景象，以及宫廷园林中的壮丽景色。其中“雾豹”指的是在舞台上表演的戏剧或杂技中的猛兽模仿，而“云龙”则是对天空中飘浮着的云彩的美好比喻，形象地表现了皇家园林的辉煌与神秘。
诗歌继续，“笙簧对御呈三弄，鼓吹成行叠几重”描述的是宴会上的音乐表演，笙簧等乐器在皇帝面前演奏着美妙的旋律，而鼓吹声响，则是整个仪式进行中的重要组成部分。
最后，“衰落谬令陪翰苑，小臣何以寓形容”则流露出诗人对自己身份和地位的自谦之意，表达了作为小臣在这场盛宴中陪伴着皇帝与文武百官的荣幸，同时也透露了一种不敢恭维自己的谦逊态度。
整首诗通过对视觉、听觉和嗅觉的细腻描绘，展现了一个宏大而奢华的宫廷宴会场景，同时也反映出作者在这盛况中的个人情感与心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天顺癸未夏大司空南宫白公省堂之后以盆池植莲数本六月中旬有花亭亭出水间世传植莲须谷雨前过此而植则无花惟此莲五月才植今已相次盛发而初发一朵尤高洁可爱异于常品他公馆寓第虽先谷雨而植者犹未有花是诚司空公之贤超越群辈故造物者先时发此以彰美之况公以忠清刚正简在圣衷年逾强仕已峻擢柄用若此异时进台衡掌钧轴展大谋猷建大勋业以俪美古之大贤君子不卜可知是又必宰造化者预以此而示兆也前监察御史孟端之子公乘暇具酒肴延太子少保大司马马公亚卿薛公王公霍公同赏雍沗年末亦获滥预用赋七言近体诗二章纪一时之盛且留为他日之美谈·其一
中台台下石池莲，偏得纯阳气脉先。
开出好花香十里，留为清赏集群贤。
风摇翠盖斜擎露，水护红幢细引泉。
宾主相忘看不厌，酬杯犹儗碧筒传。
《天顺癸未夏大司空南宫白公省堂之后以盆池植莲数本六月中旬有花亭亭出水间世传植莲须谷雨前过此而植则无花惟此莲五月才植今已相次盛发而初发一朵尤高洁可爱异于常品他公馆寓第虽先谷雨而植者犹未有花是诚司空公之贤超越群辈故造物者先时发此以彰美之况公以忠清刚正简在圣衷年逾强仕已峻擢柄用若此异时进台衡掌钧轴展大谋猷建大勋业以俪美古之大贤君子不卜可知是又必宰造化者预以此而示兆也前监察御史孟端之子公乘暇具酒肴延太子少保大司马马公亚卿薛公王公霍公同赏雍沗年末亦获滥预用赋七言近体诗二章纪一时之盛且留为他日之美谈·其一》【明·韩雍】中台台下石池莲，偏得纯阳气脉先。开出好花香十里，留为清赏集群贤。风摇翠盖斜擎露，水护红幢细引泉。宾主相忘看不厌，酬杯犹儗碧筒传。
https://www.ahchsz.com/shici/iHhzalWy.html