略无一点南来风，日日褰裳泥雨中。
端午到家复失约，良辰阙酒非真穷。
世情故宜俗眼白，时事不改戎葵红。
三年为客可归矣，亦念儿曹思乃翁。
《约端午到家复不果赋吴体》全文
- 注释
- 略无：完全没有。
南来风：从南方吹来的风。
褰裳：撩起衣裳。
端午：端午节。
失约：未能履行约定。
良辰：美好的时光。
阙酒：缺少美酒。
俗眼白：世俗眼光为主。
戎葵：一种植物，又称蜀葵，象征坚韧。
红：红艳。
三年为客：在外漂泊三年。
可归矣：现在可以回家了。
儿曹：孩子们。
思乃翁：思念他们的父亲。
- 翻译
- 完全没有从南方吹来的风，每天都在雨中撩起衣裳行走。
端午节回家又失约了，美好的时光缺少美酒并非真正困厄。
世态人情本就世俗眼光为主，时事变迁却让蜀葵依然红艳。
在外漂泊三年，现在可以回家了，也想念孩子们思念他们的父亲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊的孤独与对家的思念。开篇“略无一点南来风”表现出诗人期待却未能得以归乡的情感，"日日褰裳泥雨中"则形象地描绘了诗人在外遭遇的艰辛和不幸。
"端午到家复失约"透露出诗人的失望与无奈，原本计划在端午节回家的愿望再次落空。紧接着"良辰阙酒非真穷"则表明了即使物质上不至于贫穷，但内心的孤独和寂寞如同缺乏了美酒一般难以弥补。
"世情故宜俗眼白"一句，诗人深刻地感受到了世事的变迁和人们态度的冷漠，而"时事不改戎葵红"则是对现实无奈的认同与接受，同时也反映出诗人对于周围环境无法改变的无力感。
尾联"三年为客可归矣，亦念儿曹思乃翁"表达了诗人在外漂泊多年，对家乡和亲人的深切思念。这里的“儿曹”指的是子女，而“思乃翁”则是对父亲或长辈的怀念，通过这些字眼，我们可以感受到诗人复杂的情感世界。
整首诗通过对比和反衬的手法，将诗人的内心世界和外部环境形成鲜明对照，同时也展现了诗人对于归属与认同的渴望，以及面对无法改变的现实时的无奈与接受。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
冬雨叹
近山茫茫远山黑，万里乾坤同一色。
窗前乱脚雨如麻，窗里孤踪泪成血。
岁云暮矣三日雪，冰凝初晴地犹裂。
不堪两日雨经宵，一点一声心寸折。
新坟已筑高嵯峨，旧坟犹作荒坡陀。
长镵欲出泥没胫，对此踟蹰将奈何。
青松初长三尺过，买栽远自南山阿。
一时委积不复数，厨奴失喜炊薪多。
年来苦恨穷愁续，把卷茕然不能读。
寒灯冷雨愁转长，忍听东邻夜深哭。
晓起邻翁来致辞，丈人虽苦何足知。
谁家葬母水盈坎，腊月庚申从?师。
拟上乞休之疏复叠前韵
秾华逞桃李，孤芳笑兰菊。
剖心谁与明，刖足空自哭。
愁梦积雨惊，望眼浮云触。
已判百念冷，宁遣一身辱。
媚时非所能，守已聊亦足。
行藏固由天，进退讵云谷。
薄田犹可耕，大带那须束。
遐哉谢交游，允矣乐幽独。
绝弦韬我琴，韫椟全吾玉。
拟办季鹰舟，岂待巫咸卜。