南楼丝管日纷纷，一带春江浸碧云。
遗老相逢问年几，白头閒话岳将军。
《武昌》全文
- 翻译
- 南楼上的音乐声天天不断，满眼春江水映照着碧空如云。
我遇到一些老者，他们询问我的年纪，我们闲聊着关于岳将军的话题。
- 注释
- 南楼：指南方的楼阁，可能是指某处著名的音乐场所。
丝管：指弦乐器和管乐器，代指音乐演奏。
遗老：指退居的老官员或有威望的长者。
岳将军：指岳飞，南宋著名将领，此处可能是闲谈中的历史人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇两句“南楼丝管日纷纷，一带春江浸碧云”以轻快的笔触勾勒出一个充满音乐与自然美景的场所，"南楼"可以想象是某个特定的建筑物，而"丝管"则传递出了悠扬的乐声。"日纷纷"形容的是日光穿透云层时散乱而下的情状，给人以温暖和生机之感。而"一带春江浸碧云"，则将视线引向了那条在春天中逐渐苏醒、波光粼粼的河流，这里“浸”字生动地描绘出水与云之间的相互渗透，仿佛一切都被清新的春意所充盈。
以下两句“遗老相逢问年几，白头閒话岳将军”则转向了人事，"遗老"一词常用以形容那些年迈但依然珍贵的长者。诗中“相逢问年几”表达了一种对岁月流逝、时光荏苒的感慨，同时也反映出人们对于生命历程和个人经历的一种关切。而"白头閒话岳将军"则是对往昔英雄事迹的怀念，"閒话"二字传达了一种悠闲、从容不迫的态度，而"岳将军"则是历史上的一个具体人物，是武勇有谋的象征。整体而言，这两句诗表达了对过往的追思以及对英雄时代的无限留恋。
这首诗通过对自然景物和人生情感的描绘，展现了一种淡远的人生态度，同时也蕴含着深沉的历史感和文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溅玉亭
昔闻东坡老，险语壮庐阜。
向来诗漱玉，光焰不可覆。
飞龙擘翠峡，绝响还许步。
追观秋霜岸，奔流作雷怒。
春撞碎圭璧，雪溅入窗户。
头眩怯初高，眼眈久反顾。
恍疑尘埃踪，误落清净土。
永怀琴高生，控鲤得仙去。