松脂明灭已更寒，蛙市无声万籁沉。
千里清风孤馆梦，一轮明月故人心。
欲眠还醒推藤枕，骤热仍寒弄楮衾。
搔首起来顾清影，断烟低锁荻花林。
《夏夜宿水馆》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 宿 水 馆 宋 /白 玉 蟾 松 脂 明 灭 已 更 寒 ，蛙 市 无 声 万 籁 沉 。千 里 清 风 孤 馆 梦 ，一 轮 明 月 故 人 心 。欲 眠 还 醒 推 籐 枕 ，骤 热 仍 寒 弄 楮 衾 。搔 首 起 来 顾 清 影 ，断 烟 低 锁 荻 花 林 。
- 注释
- 松脂：树脂，从松树等树木中分泌的透明液体，这里形容夜晚的微光。
蛙市：古代乡村集市，这里借指乡村或田野。
故人心：老朋友，旧日的情谊。
藤枕：用藤蔓编织的枕头，常见于古代中国民间。
楮衾：楮树皮制成的被子，古人的常用寝具。
荻花：一种草本植物，常见于水边，秋季开白花。
- 翻译
- 松脂的光芒时明时暗，寒意更甚，蛙声全无，万籁俱寂。
在千里清风中，我独自在旅馆中做着梦，一轮明月照见了旧日的情谊。
想要入睡又醒来，推着藤编枕头，忽冷忽热，翻动着纸被。
抓头起身，望着清冷的影子，远处的烟雾低垂，笼罩着荻花丛生的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜宿于水边馆舍的静谧景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了深夜的寂静与个人的孤独感受。
“松脂明灭已更寒”一句，运用了松脂燃烧时间长短来比喻夜晚的漫长和冷清，设定了一种清凉而又略带寂寞的情境。紧接着，“蛙市无声万籁沉”，则是通过对蛙鸣声的描写，强化了夜晚的静谧与深邃。
“千里清风孤馆梦，一轮明月故人心”两句，诗人借助于“千里清风”和“一轮明月”来表达自己在远离尘世的水边小屋中，对往昔美好时光的追忆与怀念。这里，“故人”指的是过去的情感联系深厚的人，这种对往日情感的回忆，增加了诗人的孤独和哀愁。
“欲眠还醒推藤枕，骤热仍寒弄楮衾”两句，则描绘了诗人在夏夜难以入睡的情形。推藤枕、弄楮衾的动作表现出内心的不安与躁动，而骤热仍寒则是对身体感觉上的描述，反映出了诗人的情感波动。
最后，“搔首起来顾清影，断烟低锁荻花林”两句，通过搔首（梳理头发）这个动作，传达出诗人从不安的睡眠中醒来后的一个瞬间。顾视自己的清瘦身影，以及对周围环境的观察，尤其是“断烟低锁荻花林”这一句，不仅描绘了夏夜水边的宁静景致，也象征着诗人内心世界的封闭与孤独。
总体来说，这首诗通过对自然景物细腻的描写和个人的情感流露，营造出一种超脱尘世、淡泊明志的意境，同时也透露出诗人深藏的情愫和难以释怀的情感。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
游风洞登高望仙鹤明月诸峰
泱泱天大风，谁知生此洞。
古剑劈山开，千年不合缝。
我身伛偻入，风迎更风送。
折腰非为米，缩脰岂畏冻。
偶作謦欬声，一时答者众。
䃂散非扣钟，弇郁类裂瓮。
奥草挂绵络，阴冰凝螮蝀。
游毕再登高，出洞如出梦。
一筇偃又竖，两目阑复纵。
远山亦献媚，横陈怪石供。
仙鹤不可招，明月犹堪弄。
底事急归来，云湿衣裳重。
读通鉴纪事本末.高帝灭楚
失鹿嗟暴秦，争逐惟汉楚。
汉兴楚沦亡，要论无烦语。
知人不知人，刘项成败举。
入关先得民，三杰寄心膂。
大度纳善言，劳心历险阻。
项籍匹夫雄，搏战力能御，骄慢轻哲贤，一增时龃龉。
信谓妇人仁，了然若观炬。
瑶花.咏雪
先春冰散入，暝花明没，檐牙高啄。
篱梢庭卉，折几枝，都似梳翎冻鹤。
玉人何处，正暖炙、鹅笙小阁。
倚兽炉、纤指频温，字涩红牙新学。
珠帘十二重遮，想此处清寒，不上梅萼。
金樽翠袖，生俊煞、呵笔彩毫相角。
苦吟句就，忆驴背、旧游如昨。
较浅斟低唱今宵，如此风情不恶。
念奴娇.茉莉
檐栊午寂，正阴阴窥见，后堂芳树。
绿遍长丛花事杳，忽见琼葩丰度。
艳雪肌肤，蕊珠标格，消尽人间暑。
还忧风日，曲屏罗幕遮护。
长记歌酒阑珊，微闻暗麝，笑觅衣沾露。
月没阑干天似水，相伴谢娘窗户。
浴后轻鬟，凉生滑簟，无限风流处。
惹人幽梦，枕边零乱如许。