长截邻鸡叫五更，数般名字百般声。
饶伊摇舌先知晓，也待青天明即鸣。
《百舌鸟二首·其二》全文
- 注释
- 长截：指持续时间长的。
邻鸡：附近的公鸡。
五更：古代计时单位，大约在凌晨3点到5点。
数般名字：很多不同的称呼。
百般声：各种各样的声音。
饶伊：纵使它，即使它们。
摇舌：这里比喻鸡喙的开合，指啼叫。
先知晓：提前知道天快亮。
也待：也要等到。
青天明：天空完全变亮。
即鸣：才停止鸣叫。
- 翻译
- 长长的鸡鸣声划过黑夜，报响了五更的时光，它们有着众多的称谓，叫声却各有不同。
尽管它们能灵活摇动舌头早早地知晓天将亮，但也得等待着青天真正明亮时才停止鸣叫。
- 鉴赏
这是一首描写百舌鸟的古诗，通过对百舌鸟叫声的细致刻画，展现了诗人对自然界生灵多样性和早晨景象的观察与欣赏。诗中的“长截邻鸡叫五更”表达了百舌鸟模仿鸡鸣之声，揭示了它善于模仿其他动物声音的特点，而“数般名字百般声”则强调了它能发出各种各样的声音。
“饶伊摇舌先知晓”一句，生动地描绘出百舌鸟在清晨之前就开始摇动舌头准备鸣叫的情景。“也待青天明即鸣”则表现了诗人对百舌鸟等待天亮后才开始高声歌唱的细微观察。
整首诗语言生动，意境清新，通过对百舌鸟行为的描写，传达了一种期待黎明、欢迎新的一天的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·断虹开霁
断虹开霁，净秋容、点点初收微雨。
夕下生阴山影澹，缥渺烟云吞吐。
乌帽风偏，青鞋沙软，误入桃溪坞。
多情鸥鹭，偶来忽又飞去。
日暮修竹佳人，雾绡琼佩，绰约疑仙侣。
愧我禅心春尽絮，不逐东风飞舞。
红叶题诗，紫云传恨，密意渠能诉。
此情疏隔，不关楼外烟树。
沁园春·浮利虚名
浮利虚名，算来何用，蜗角蝇头。
笑劳生一梦，两轮催逼，脆如朝露，轻若春沤。
有限精神，无穷世路，劫劫忙忙谁肯休。
堪惊叹，叹痴人未悟，终日营求。
百年光景云浮。
把意马心猿须早收。
有真仙秘诀，飧霞导引，丹砂铅汞，早与身谋。
闲是闲非，他强我弱，一任从教风马牛。
还知道，上蓬莱稳路，八表神游。