高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉澹水木，演漾在窗户。
荏苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里共如何，微风吹兰杜。
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》全文
- 拼音版原文全文
同 从 弟 南 斋 玩 月 忆 山 阴 崔 少 府 唐 /王 昌 龄 高 卧 南 斋 时 ，开 帷 月 初 吐 。清 辉 澹 水 木 ，演 漾 在 窗 户 。荏 苒 几 盈 虚 ，澄 澄 变 今 古 。美 人 清 江 畔 ，是 夜 越 吟 苦 。千 里 共 如 何 ，微 风 吹 兰 杜 。
- 注释2
１、苒苒：同“冉冉”，指时间的推移。
２、美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。
３、越吟：楚人曾唱越歌以寄托乡思。
- 译文
我和从弟在南斋高卧的时候，
掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
淡淡月光泻在水上泄在树上，
轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
光阴苒苒这窗月已几盈几虚，
清光千年依旧世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔，
他今夜必定如庄舄思越之苦。
千里迢迢可否共赏醉人婵娟？
微风吹拂着清香四溢的兰杜。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
郑德明李廷璧同集顾仲瑛书画舫分韵得天字
我爱山中屋似船，曲阑倒影水行天。
画推郑顾同三绝，书至钟王可并传。
把?俄惊天欲雪，钩帘恰见月初弦。
黄浮鞠蕊鹅儿酒，红芼椒花玉鬣鳊。
北苑风流犹谩仕，南宫放旷任称颠。
栖乌惊柝翻丛竹，潜鲤听琴出九渊。
山拥雪巢吟木客，楼居云海宴神仙。
艰时会合须强饮，莫惜狂歌醉扣舷。