沙晴草软羔羊肥，玉肪与酒还相宜。
鸾刀荐味下曲糵，酿久骨醉凝浮脂。
朝来清香发瓮面，起视绿涨微生漪。
入杯无声泻重碧，仅得一醉夫何为。
君不见先王作诰已刺讥，后来为此尤可悲。
《饮兵厨羔羊酒》全文
- 拼音版原文全文
饮 兵 厨 羔 羊 酒 宋 /晁 公 溯 沙 晴 草 软 羔 羊 肥 ，玉 肪 与 酒 还 相 宜 。鸾 刀 荐 味 下 曲 蘖 ，酿 久 骨 醉 凝 浮 脂 。朝 来 清 香 发 瓮 面 ，起 视 绿 涨 微 生 漪 。入 杯 无 声 泻 重 碧 ，仅 得 一 醉 夫 何 为 。君 不 见 先 王 作 诰 已 刺 讥 ，捂 为 为 此 尤 可 悲 。
- 注释
- 沙晴：晴朗的沙滩。
羔羊：小羊，此处指羊肉。
鸾刀：古代贵族使用的精致刀具。
曲糵：酿酒的原料，糵指发酵后的谷物渣滓。
骨醉：形容酒醇厚到连骨头都仿佛被醉倒。
清香：指美酒的香气。
微生漪：形容酒面上的小波纹。
重碧：形容酒色深绿。
刺讥：讽刺或尖锐的批评。
尤可悲：更加令人感到悲哀。
- 翻译
- 阳光下的沙滩草色柔软，肥美的羔羊肉和美酒更配
用珍贵的鸾刀切肉，加入酿酒的曲糵，长时间酝酿，连骨头都沉醉在醇厚的油脂中
早晨，清新的酒香从酒瓮散发出来，一看，绿色的酒液微微泛起涟漪
倒入杯中，酒无声地流淌，深绿色的液体，只求一醉，何必多问为何
您难道没看见，古代贤王的训诫已经含有讽刺，后人对此更是感到悲哀
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人享用美酒佳肴的场景，以羔羊肉和醇厚的酒为主题。"沙晴草软羔羊肥"写出了草原上阳光明媚，草地柔软，羊群肥壮的画面，营造出一种宁静而丰饶的氛围。"玉肪与酒还相宜"则强调了羔羊肉的鲜美与美酒的搭配，令人垂涎。
"鸾刀荐味下曲糵"描绘了切割羊肉的华丽场景，使用了珍贵的鸾刀，曲糵则是酿酒的原料，暗示了酒的精致。"酿久骨醉凝浮脂"进一步描述了酒的醇厚，饮后连骨头都仿佛被酒香浸润。
"朝来清香发瓮面"写早晨酒香从酒坛中溢出，"绿涨微生漪"则通过水面的微波，形象地表现出酒液的清澈。"入杯无声泻重碧"描绘了饮酒时的静谧与酒色的深沉。
最后两句"仅得一醉夫何为"表达了诗人对美酒的陶醉之情，以及在短暂欢愉中的自我放纵。"君不见先王作诰已刺讥，后来为此尤可悲"则借先王的告诫，暗示过度饮酒可能导致的后果，流露出一种警醒和反思的情绪。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了饮羔羊酒的享受，同时也寓含了对人生的哲理思考。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其十汲水
山中久不雨，汲水欲何从。
一夜井泉达，灵鳗恐是龙。
舟中偶题
绿水客星濑，薰风婺女溪。
来寻处士隐，归向斗中栖。
- 诗词赏析