已作龙钟后时者，懒于街里蹋尘埃。
如今便别长官去，直到新年衙日来。
《送侯喜》全文
- 拼音版原文全文
送 侯 喜 唐 /韩 愈 已 作 龙 钟 后 时 者 ，懒 于 街 里 蹋 尘 埃 。如 今 便 别 长 官 去 ，直 到 新 年 衙 日 来 。
- 注释
- 龙钟：形容人衰老或行动不便。
街里：街道，市井。
蹋尘埃：踩踏尘土。
长官：上级官员或者上司。
新年衙日：新年上班的日子。
- 翻译
- 已经年迈的人，不再愿意在街上踏着尘土奔波。
现在就要离开官府，直到新年的官府工作日才回来。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别情感的诗句。从字里行间流露出的是一种超脱世俗、不愿再与尘世纷争牵扯的情怀。诗人通过“懒于街里蹋尘埃”表达了对于官场生活的厌倦和不满，同时也透露了一种对自由自在生活的向往。
“如今便别长官去，直到新年衙日来。”这两句则是诗人对即将离别的朋友表示，愿与之共度岁末，共同迎接新的开始。这里的“衙日”指的是除夕，即春节前的最后一天。在中国传统文化中，这一天有着特殊的意义，是家家户户团聚、庆祝新的一年的时刻。
整体而言，这段诗句流露出一种淡泊明志、对人生有所超脱又不失温情的态度，显示了诗人深厚的感情和高远的境界。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
惜馀春慢·其四春雨
晓气凝寒，春阴酿雨，庭院陡然凄绝。
钩闲斗帐，奁闭金虫，儿女麻衣如雪。
追忆私语清宵，世世生生，肯教孤孑。
叹同林栖鸟，一朝分影，空余鹃血。
那忍见、花发新枝，枕回残梦，几阵廉纤未歇。
雕檐淅沥，万缕千丝，滴入愁肠百结。
谁料魂消好春，半臂犹温，三生重说。
最伤心又报，芳原打取，榆钱时节。
千秋岁·其二夏日湖村偶咏
沟塍新涨。乐岁今年广。三五伴，携车往。
桔槔欣蘸水，天汉齐飞浪。
平畴满，插匀千顷如针线。雨过增微爽。
泥滑愁朝饷。看馌妇，依依状。
加餐隔岁米，薄酒前宵酿。
临欲去，低回怕过欹桥上。