木叶骚然雨到时，共眠僧榻各哦诗。
推移忽已年时事，怅望相看天一涯。
别后屡书浑未报，风前小立重相思。
人生知复几寒暑，一别长为数载期。
《夜忆钦止斯远》全文
- 拼音版原文全文
夜 忆 钦 止 斯 远 宋 /赵 蕃 木 叶 骚 然 雨 到 时 ，共 眠 僧 榻 各 哦 诗 。推 移 忽 已 年 时 事 ，怅 望 相 看 天 一 涯 。别 后 屡 书 浑 未 报 ，风 前 小 立 重 想 思 。人 生 知 复 几 寒 暑 ，一 别 长 为 数 载 期 。
- 注释
- 木叶：落叶。
骚然：动荡不安。
僧榻：僧人用的床铺。
哦诗：吟诵诗歌。
推移：时间流逝。
年时事：一年的事情。
怅望：惆怅地望着。
天一涯：遥远的天边。
浑未报：完全没有回复。
风前：在风中。
重相思：更加深切的思念。
知复几寒暑：又有多少个寒暑轮回。
长为：长久成为。
数载期：数年的期待。
- 翻译
- 当雨点打在落叶上，引起一片骚动，我们共宿僧房，各自吟诵诗歌。
时光匆匆，一年又过，遥望远方，心中充满惆怅。
分别后多次通信，却都未得到回应，独自在风中站立，思念之情更加强烈。
人生能有多少个寒暑轮回，这次分别，恐怕又要数年才能相见。
- 鉴赏
这首宋诗《夜忆钦止斯远》是赵蕃所作，描绘了诗人夜晚独处，雨打木叶引发的思绪。首句“木叶骚然雨到时”以自然景象起笔，木叶在雨中摇曳，营造出一种宁静又略带凄凉的氛围。诗人与僧人共眠，一同吟哦诗歌，展现了他们之间的文人雅趣和友情。
“推移忽已年时事”表达了时光流转，世事变迁之感，诗人感叹岁月匆匆，人事如梦。接下来，“怅望相看天一涯”通过“怅望”和“天一涯”，传达出对远方友人的深深思念和无尽的牵挂。
“别后屡书浑未报”写出了诗人与钦止斯远分别后，虽多次通信却未得到回应的失落，进一步加深了思念之情。“风前小立重相思”则通过独自在风中站立的形象，表达了诗人对友人无尽的思念和期待。
最后两句“人生知复几寒暑，一别长为数载期”直抒胸臆，感慨人生的短暂和离别后的漫长等待，表达了诗人对重逢的期盼和对友谊的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友人的深深思念和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金明池.集曾波阁
白鹤珠宫，苍龙玉沼，司马浮踪暂息。
砧杵动、离心欲冷，有今雨旧雨上客。
过虹桥、皂盖飞来，总踏乱、几亩寒山秋碧。
向竹里行盘，花间弄斝，共道西园重集。
可怪双江帆影急。把好梦吹残，胜游空忆。
风中曲、琼箫竞响，波上月、锦灯同色。
况芙蓉、地主情多，便柳折旗亭，怎生消得。
且尽量衔杯，擘笺分韵，莫负清宵瑶瑟。