千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同皇甫侍御题荐福寺一公房》
《同皇甫侍御题荐福寺一公房》全文
发布时间:2025-12-06 14:22:33 唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[阳]韵

虚室独焚香,林空静磬长。

闲窥数竿竹,老在一绳床。

啜茗翻真偈,然灯继夕阳。

人归远相送,步履出回廊。

(0)
拼音版原文全文
tónghuángshìjiàngōngfáng
táng / jiāyòu

shìfénxiānglínkōngjìngqìngcháng
xiánkuīshù竿gānzhúlǎozàishéngchuáng

chuòmíngfānzhēnrándēngyáng
rénguīyuǎnxiāngsòngchūhuíláng

注释
虚室:空荡的房间。
独:独自。
焚香:点燃香火。
林空:林间空旷。
静磬长:磬声悠长。
闲窥:悠闲地欣赏。
数竿竹:几竿翠竹。
老:老去。
一绳床:绳编的床榻。
啜茗:品味茶香。
真偈:佛经。
然灯:点燃灯火。
夕阳:夕阳西下。
人归:人们离去。
远相送:远远相送。
步履:脚步声。
出回廊:走出回廊。
翻译
在空荡的房间独自点燃香火,林间空旷,磬声悠长。
悠闲地欣赏几竿翠竹,我老去的生活就像倚在绳编的床榻上。
品味茶香,翻阅佛经,继续点燃灯火直到夕阳西下。
当人们离去,我远远相送,脚步声在回廊中回荡。
鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“虚室独焚香,林空静磬长”两句,通过焚香和磬音营造出一种清净幽雅的氛围,诗人独自一人在空旷的房间中享受着大自然的宁静与美好。

接下来的“闲窥数竿竹,老在一绳床”表达了诗人对自然界的观察和自己年迈生活状态的一种坦然接受。这里的“竿竹”指的是竹子,而“一绳床”则象征着简单朴素的生活。

中间部分“啜茗翻真偈,然灯继夕阳”展示了诗人品茶、研读佛经(真偈)的生活情景,以及随着日落而点亮油灯继续阅读的景象,这些都是诗人超脱尘世寻求心灵寄托的一种方式。

最后,“人归远相送,步履出回廊”则描绘了别离之情。尽管诗人选择了隐居,但仍旧有人来访而后又告别的情形。这里的“远相送”表达了一种依依不舍的情感,而“步履出回廊”则表现了诗人的生活虽然简单,却也充满了对美好事物的享受和体验。

总的来说,这首诗通过对自然界的细腻描写,以及对隐居生活的深刻领悟,展现了一种超然物外、淡泊明志的精神境界。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

南湖有怀

玉山之诗尚清省,草堂缃帙动星光。

儿郎个个荀文若,宾客人人马季良。

月里吹笙眠复阁,花间移艇过渔庄。

酒酣侧近江头别,独坐南湖意不忘。

(0)

同陈伯宁连榻剧谈悲歌有感·其一

醉来拔剑斫珊瑚,懒向侯门更曳裾。

夜半闻鸡眠不著,草堂秋雨读《阴符》。

(0)

青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋·其一

绣刺鸳鸯午梦长,体娇无力浴兰汤。

生憎宝镜鸾成匹,死恨银筝雁作行。

舞罢《柘枝》低拜月,歌残桃叶懒添香。

愁来自学秦宫女,帘底吹笙引凤凰。

(0)

璚姬墓宋仲珩同赋

野花凝粉钿,琼姬醉时面。

夕露柳丝长,璚姬晚黛妆。

行人坟上莫回首,一顾春风一断肠。

(0)

宿雨

宿雨潇潇悴客心,高窗连日滞秋阴。

一枝未遂鹪鹩托,四壁应愁蟋蟀吟。

家在淮南青桂老,门临湖水白蘋深。

鲤鱼风熟香粳早,钓艇谁撑近竹林。

(0)

当途客舍

姑孰溪边独倚楼,江城二月似深秋。

孤云无处求亲舍,先陇何人祀首丘。

花落始知寒食过,雁归浑是夕阳愁。

故山应有王孙怨,春草凄凄没尽头。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com