千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赴御宴》
《赴御宴》全文
发布时间:2025-12-05 20:31:18 宋 / 任希夷   形式: 七言律诗  押[庚]韵

新元六日三陪宴,黼扆前头御榻横。

紫袖旁阑宣乐节,金貂当殿赐杯行。

四夷来致三呼祝,万舞驩同九奏声。

谬忝词臣无补报,丰年惟愿稼如京。

(0)
拼音版原文全文
yàn
sòng / rèn

xīnyuánliùsānpéiyànqiántóuhéng

xiùpánglánxuānjiéjīndiāodāng殿diànbēixíng

láizhìsānzhùwàntóngjiǔzòushēng

miùtiǎnchénbàofēngniánwéiyuànjiàjīng

翻译
新年第六天,我三次参加盛宴,皇帝宝座前方横陈御榻。
紫色衣袖在宫殿栏杆边伴奏音乐,金貂官服的官员上前赐酒敬酒。
四方宾客齐声祝贺,欢庆的舞蹈和音乐交织成九种曲调。
我愧居词臣之位,无法回报,只愿今年丰收如同京城一般富饶。
注释
新元:新年。
黼扆:皇帝的宝座。
紫袖:紫色衣袖,代指宫女。
宣乐节:演奏音乐。
金貂:古代高级官员的服饰。
赐杯行:皇帝赐酒。
四夷:四方的少数民族。
万舞:各种舞蹈。
九奏:九种不同的乐曲。
谬忝:谦辞,表示自己担当此职有愧。
词臣:负责撰写诗词的官员。
丰年:丰收之年。
稼如京:农作物丰收如同京城的景象。
鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝设宴招待臣子的盛大场面,通过对细节的精致刻画,展现了当时宫廷生活的奢华和礼仪之严谨。

"新元六日三陪宴,黼扆前头御榻横。" 开篇便设定了一种庆典气氛,新年伊始,皇帝在第六天举行了第三次宴会,而“黼扆”指的是华丽的宫殿门扉,“御榻”则是皇帝所坐的床或椅,这里形容它们横放,显示出一种非日常的排场。

"紫袖旁阑宣乐节,金貂当殿赐杯行。" 紫色袖子通常象征着高官或皇室成员,他们在栏杆旁宣告音乐节目,展现了宴席上的庄重与和谐。而“金貂”指的是用貂皮制成的贵重服饰,这里暗示着赐予宾客的荣誉和恩惠。

"四夷来致三呼祝,万舞驩同九奏声。" “四夷”通常指的是四方异族,他们前来表达敬意,发出了三次祝愿的声音,而“万舞”则形容歌舞升平,达到顶峰的景象,“九奏声”可能是指最高规格的音乐演奏。

"谬忝词臣无补报,丰年惟愿稼如京。" 诗人以谦虚的态度表达了自己的不足,同时也表达了希望国泰民安、粮食丰收的美好愿望,“稼如京”则是希望农作物像京城一样繁荣。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描写,传达了一种祥和与隆重的氛围,同时也透露出诗人对于国泰民安、丰衣足食的深切祝愿。

作者介绍

任希夷
朝代:宋

眉州眉山人,徙居邵武,字伯起,号斯庵。任伯雨曾孙。孝宗淳熙二年进士。曾从朱熹学,熹称为开济士。宁宗开禧初,为礼部尚书,奏为周敦颐、程颢、程颐赐谥。进端明殿学士、签书枢密院事兼权参知政事,寻提举临安洞霄宫。卒谥宣献。
猜你喜欢

自万安上十八滩号子·其六

故故欹帆冲礧砢,不妨象马拒舟来。

波涛鼓舞多奇势,飞入窗中失酒杯。

(0)

送陆鍊师

湖口西行上九江,香炉烟气引飞幢。

心随一片秋天月,出入云中玉女窗。

(0)

从阳曲呈邑大令·其十七

瑶石何如石鼓楼,风门胜迹似罗浮。

秘书生长仙灵窟,却爱朱明洞里游。

(0)

秋日自广至韶江行有作·其四十四

露湿茶人两鬓寒,捻花红插更山丹。

山呈髻子无穷样,随意芙蓉一尺盘。

(0)

秋日自广至韶江行有作·其二十九

一滩一尺上惊雷,力尽波涛杀不回。

下水人歌上水哭,风声哀杂水声哀。

(0)

哭华姜一百首·其八十一

年年生日好烟花,不用胡琴寄谢家。

塞上疾驰千里雪,房中亲奉一流霞。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com