曾与东山约。为鯈鱼、从容分得，清泉一勺。
堪笑高人读书处，多少松窗竹阁。
甚长被、游人占却。
万卷何言达时用，士方穷、早与人同乐。
新种得，几花药。山头怪石蹲秋鹗。
俯人间、尘埃野马，孤撑高攫。
拄杖危亭扶未到，已觉云生两脚。
更换却、朝来毛发。
此地千年曾物化，莫呼猿、且自多招鹤。
吾亦有，一丘壑。
《贺新郎·其五题君用山园》全文
- 注释
- 东山：指代名胜之地。
鯈鱼：古代传说中的小鱼，象征闲适生活。
松窗竹阁：隐士读书之处，环境清幽。
游人：指常来游玩的人。
达时用：在适当的时候发挥作用。
物化：指事物变化，这里指时间流逝。
猿：古人常以猿鸣表达哀愁或隐逸之情。
鹤：象征高洁，常被引为仙人之物。
- 翻译
- 曾经与东山有过约定，只为那悠闲的鯈鱼，分享一勺清澈的泉水。
可笑那些高雅的人读书的地方，有多少松树窗户和竹制小屋。
这些美景常被游人占据。
读万卷书又能怎样，当士人困厄时，应尽早享受与人共乐的时光。
新近种植的花草药物，山头怪石上蹲着秋天的鹗鸟。
它俯瞰人间的尘埃与奔腾的野马，孤独地矗立，高高抓取。
还未走到那危险的亭子，已感到云雾缭绕脚下。
这变化让早晨的头发都换了一番景象。
这里千年已物换星移，不要呼唤猿猴，不如多招引些仙鹤。
我也有自己的山水丘壑。
- 鉴赏
这首《贺新郎·其五》是宋代词人辛弃疾的作品，他以豪放派见长，此词则体现了他的山水情怀和人生哲理。词中，辛弃疾以东山隐逸生活为背景，表达了对友人君用山园的赞美和对其隐居生活的向往。
"曾与东山约"开篇，暗指友人效仿古代隐士陶渊明在东山的生活方式。接下来，诗人描述了山园中的清泉、松窗竹阁，这些自然景致宁静而幽雅，却被游人占据，暗示了对世俗纷扰的不满。词人强调读书虽多，但如果不能应用于世，还不如及时享受生活，与人同乐，体现了他的实用主义哲学。
"新种得，几花药"描绘了友人在山园中亲手种植花草的情景，展现了他对自然的热爱和对生活的积极态度。接着，诗人将视线转向山头的怪石和秋鹗，象征着孤独而坚韧的力量，以及超脱尘世的追求。
"换却、朝来毛发"一句，通过夸张的手法，表达了词人登临高山亭子时的身心感受，仿佛连头发都因云雾缭绕而变得白了。这既是对自然景色的描绘，也是对时光流逝的感慨。
最后，词人以"吾亦有，一丘壑"作结，表达了自己也有归隐之意，希望能像友人一样，在山水之间找到心灵的寄托。整首词语言质朴，情感深沉，充满了对隐逸生活的向往和对人生的哲思。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
苦热篇
常年游燕复游楚，今年坐啸郧山阿。
常年六月犹褦襶，今年五月头仍科。
六月褦襶不道苦，翻道科头未易过。
赤龙频顿羲叔辔，金翅欲扫尼连河。
未必襄王行暮雨，由来汉渚有蒸波。
老夫弄水聊自解，忽照霜鬓胡其多。
炎凉世态日千变，燄灭欲火时成魔。
兰台大风吹汗漫，峨眉积雪寒嵯峨。
纵令有梦不解到，据梧斗室时婆娑。
天大洪垆销玉液，柰此清凉一点何。
柳公权行书禊诗后序卷
永和一叙笔神绝，遗刻居然走千古。
兴公文是掷地声，安石诗为碎金语。
群贤尔时气争王，那应零落同尘土。
绢素风神出豪鸷，柳家新样畴能睹。
锋距宁登由也堂，委蛇耻效邯郸步。
呜呼开元以还骨格变，诚悬亦是书中虎。
不辞倾橐为买将，欲傍墨池追定武。
君不见鲁男子矻矻可畏哉，自云善学君之祖。
三杨诗·其一
矫矫射洪君，累资奉卿列。
勋称或后人，所治多惠辙。
金紫外相縻，生平一短褐。
权貂干天纪，况挟左道蠥。
内禅移襁褓，社稷丝系绝。
群公满台省，往往比稷卨。
相顾但摇首，彼睹恒结舌。
君也义所愤，草奏遂身诀。
神仙归杳茫，药石吐祻孽。
秦王与汉武，远鉴乃昭晰。
岐嶷固齐圣，万几恐未哲。
臣某甘砧盎，为国谋岂拙。
是时阊阖开，宿卫浴金铁。
一传常侍诏，班行胆为裂。
青天朱云槛，碧日苌弘血。
皇灵终动变，魑魈亦归灭。
至今穆清表，帝座烱长彻。
国事甘一身，微诚竟何雪。
万古涪江流，剑岭更巀嵲。