千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《连雨独饮》
《连雨独饮》全文
发布时间:2025-12-04 05:29:30 魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

运生会归尽,终古谓之然。

世间有松乔,于今定何间。

故老赠余酒,乃言饮得仙。

试酌百情远,重觞忽忘天。

天岂去此哉,任真无所先。

云鹤有奇翼,八表须臾还。

自我抱兹独,僶俛四十年。

形骸久已化,心在复何言。

(0)
拼音版原文全文
liányǐn
wèijìn / táoyuānmíng

yùnshēnghuìguījìnzhōngwèizhīrán

shìjiānyǒusōngqiáojīndìngjiān

lǎozèngjiǔnǎiyányǐnxiān

shìzhuóbǎiqíngyuǎnzhòngshāngwàngtiān

tiānzāirènzhēnsuǒxiān

yúnyǒubiǎohái

bàomǐnshínián

xíngháijiǔhuàxīnzàiyán

注释
连雨:连日下雨。
运生:运化中的生命。
运:天运,指自然界发展变化的规律。
生:指生命。
会:当。
归尽:指死亡。
终古:自古以来。
终,常。
然:这样。
松乔:神话传说中仙人赤松子与王子乔的并称。
松,指赤松子,古代传说中的仙人。
乔,指王子乔,名晋,周灵王的太子。
好吹签,作风鸣,乘白鹤仙去。
于今:至今。
定何间:究竟在何处。
故老:故旧父老。
乃:竟,表示不相信。
饮得仙:谓饮下此酒可成神仙。
试酌:初饮。
王瑶注:“初饮。
”百情:指各种杂念。
远:有忘却,断绝之意。
重觞:谓连饮数杯酒。
忘天:忘记上天的存在。
去此:离开这里。
任真:听其自然。
率真任情,不加修饰。
无所先:没有比这更重要的了。
云鹤:云中之鹤。
用丁令威化鹤典故。
八表:八方之外,泛指极远的地方。
须臾:片刻。
独:指任真。
僶俛:努力,勤奋。
形骸:指人的形体与骨骸。
化:变化。
心在:指“任真”之心依然不变。
翻译
人生迁化必有终结,宇宙至理自古而然。
古代传说松乔二仙,如今他们知向谁边?
故旧好友送我美酒,竟说饮下可成神仙。
初饮一杯断绝杂念,继而再饮忘却苍天。
苍天何尝离开此处?听任自然无物优先。
云鹤生有神奇翅膀,遨游八荒片刻即还。
自我抱定任真信念,勤勉至今已四十年。
身体虽然不断变化,此心未变有何可言?
鉴赏

这首诗是中国古代文学家陶渊明的作品,名为《饮酒》。诗中表达了诗人独自饮酒、超脱尘世的快乐,以及对自然和生命的深刻感悟。

“运生会归尽,终古谓之然。”开篇即强调了一种宿命论的思想,认为生命的流转是自然而然的事情,不必过分在意。这一句设置了整首诗超脱世俗、顺应自然的基调。

接下来,“世间有松乔,于今定何间?”诗人提到世上之物长存不朽,如松树般坚韧,他自己却如同流沙,不知身在何处。这两句抒发了对生命短暂与自然永恒的感慨。

“故老赠余酒,乃言饮得仙。”诗人接过前辈赠予的美酒,说喝下这杯便能达到忘却世俗烦恼、如同神仙般超脱尘世的境界。这里表达了通过饮酒来达到的精神自由和愉悦。

“试酌百情远,重觞忽忘天。”诗人尝试举杯饮酒,意在远离世间万千情绪,而一旦再次举杯,便会忽略掉天地之间的一切。这里展示了陶渊明借酒寄托的情感和心境。

“天岂去此哉,任真无所先。”诗人自问天空是否远离,他自己则是顺应自然,无须刻意追求什么。这两句强化了诗中顺应自然的思想主题。

“云鹤有奇翼,八表须臾还。”接下来,诗人提到云间的大鹤,它们拥有奇特的翅膀,可以在短时间内飞越八方。这里象征着超脱尘世、自由自在的生活状态。

最后,“自我抱兹独,僶俛四十年。”诗人说自己长久以来就保持独立不群,不向权势低头,已经如此过了四十载。这几句表达了陶渊明坚守个人品格和生活理想的决心。

“形骸久已化,心在复何言。”末尾,诗人感叹身体早已衰老,但内心却依然如昔日一般,无需多说。这两句透露出诗人对生命易逝、物是人非的深刻理解,以及他超脱世俗的心境。

总体而言,这首诗通过陶渊明个人的饮酒情景,展现了中国古代文人对于自然与生命意义的深刻思考和审美追求。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

月槎

老夫欲问广寒事,只欠扁舟渡海云。

闻有月槎须借我,授来灵诀却传君。

(0)

寿萱堂为城东顾彦真知事题

庭前不肯种凡草,种得萱花长自好。

欲教慈母百忧忘,期与萱花同不老。

画堂沈沈春昼长,母有欢颜花有香。

山中风味亦不恶,频羞鱼笋侑霞觞。

今年暂与萱花别,起应天书向金阙。

得官便尔买舟归,为念倚门鬓如雪。

鬓虽如雪未足惊,喜见儿归衣锦荣。

从今百岁永相保,日日花前笑语声。

呜呼人生老大儿可托,不种萱花心亦乐。

(0)

题青山白云图

白云江上头,忆着昔曾游。

睡起青山雨,坐来红叶秋。

深苔依径湿,寒磬出林幽。

亦有高栖者,无因见鹿裘。

(0)

残菊

秋来举盏尚能空,日日东篱绕晚丛。

老去诗人似残菊,经霜被酒不成红。

(0)

归至南京

朔风撼书窗,苦雪压斑竹。

道人晚归来,窗红竹还绿。

(0)

雪灯

一炬烧寒照夜长,玉虫飞入白纱囊。

冰壶吞月涵秋影,海蚌怀珠吐夜光。

六出自随飞烬落,寸辉不受积阴藏。

浑疑冻壑寒崖底,忽见东风转太阳。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com