千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寓舍遭雨漏甚》
《寓舍遭雨漏甚》全文
发布时间:2025-12-05 11:54:17 宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[支]韵

无计补天漏,宁关以瓦为。

昼居衣数燎,宵卧枕频移。

愦闷长凭酒,穷愁更有诗。

何须偻句问,可向穴居知。

(0)
拼音版原文全文
shèzāolòushèn
sòng / zhàofān

tiānlòuníngguānwèi

zhòushùliáoxiāozhěnpín

guànmēnchángpíngjiǔqióngchóugèngyǒushī

wènxiàngxuézhī

翻译
无法修补天空的漏洞,宁愿用瓦片来代替。
白天居住衣物常被火烧,夜晚睡觉枕头也频繁移动。
困苦烦闷全靠饮酒消解,极度贫穷和愁苦还有诗歌慰藉。
何必弯腰询问,生活在洞穴中的人自有答案。
注释
无计:没有办法。
补天漏:修补天空的漏洞(比喻无法解决的大问题)。
宁:宁愿。
瓦:瓦片。
昼居:白天居住。
衣数燎:衣物多次被火烧(形容生活艰辛)。
宵卧:夜晚睡觉。
枕频移:枕头经常换位置(形容不安稳)。
愦闷:困惑郁闷。
长凭:长久依赖。
穷愁:极度贫困和愁苦。
更有诗:还有诗歌作为慰藉。
何须:何必。
偻句:弯腰询问。
穴居:生活在洞穴中的人(隐喻生活困苦的人)。
知:知道答案。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寓舍遭雨漏甚》。诗人通过描绘寓所遭受严重漏水的困境,表达了内心的困苦和无奈。"无计补天漏,宁关以瓦为",形象地写出无法修补屋顶漏洞的绝望,甚至愿意用瓦片来临时堵住。"昼居衣数燎,宵卧枕频移",白天衣裳常被雨水打湿,夜晚辗转难眠,连枕头都因潮湿而频繁更换。面对这样的生活困顿,诗人选择借酒浇愁,并以诗歌抒发情感,"愦闷长凭酒,穷愁更有诗",表明诗是他在艰难时刻的精神寄托。

最后两句"何须偻句问,可向穴居知",诗人自嘲地说,不必向他人询问这种苦楚,住在简陋的环境中的人自然能理解。整首诗语言朴素,情感深沉,展现了诗人面对生活逆境的坚韧与无奈。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

园居六十章·其六

两肩白发老园公,饮犊林边伴牧童。

笑语去时花影外,笛声归处月明中。

(0)

香玉洞题壁·其二

官阁不逢何水部,罗浮错遇赵师雄。

欲随姑射仙人住,却在冰壶濯魄中。

(0)

江上小堂戏题·其四

东流水合西流水,后浪沙同前浪沙。

为问空江垂钓者,一年几度浪飞花。

(0)

东林石涧桥见独树梅花有感·其三

疏篱寒傍石桥隈,不种莲花却种梅。

久别罗浮山下月,清香何事扑人来。

(0)

送吴允兆太学归吴·其二

春明门外草芊芊,有客归乘范蠡船。

云梦胸中藏八九,孟尝门下识三千。

纵横橐剩书裙笔,羞涩囊空卖赋钱。

若问生涯君亦得,一溪明月一溪烟。

(0)

寄某宪副同年

黄金台上春初煖,紫陌楼前花正妍。

马首旋分千万里,天涯一晤两三年。

道存岭海俱邹鲁,运会昆明起圣贤。

谁谓丈夫轻出处,江湖廊庙两自然。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com