行过横烟杳霭中，低低茆舍绕蒿蓬。
应门见客僧如鹿，席地围炉火自红。
隙壁射床千里月，破窗吟纸一川风。
仆夫密劝休安枕，闻道穿窬是主翁。
《宿大贾村僧寮》全文
- 拼音版原文全文
宿 大 贾 村 僧 寮 宋 /李 廌 行 过 横 烟 杳 霭 中 ，低 低 茆 舍 绕 蒿 蓬 。譍 门 见 客 僧 如 鹿 ，席 地 围 炉 火 自 红 。隙 壁 射 床 千 里 月 ，破 窗 吟 纸 一 川 风 。仆 夫 密 劝 休 安 枕 ，闻 道 穿 窬 是 主 翁 。
- 翻译
- 穿过弥漫的烟雾和朦胧，低矮的茅屋隐藏在蒿草和蓬草丛中。
开门迎接访客的僧人像鹿般安静，围着篝火席地而坐，火光自红。
透过墙壁的缝隙，映照出千里之外的明月，破旧窗户边，风吹动着纸张，仿佛吟唱着诗篇。
仆人悄悄劝我别安心休息，听说主人就是那个翻墙入内的窃贼。
- 注释
- 杳霭：形容烟雾弥漫、幽深的样子。
茆舍：简陋的茅草屋。
蒿蓬：野草，这里指杂乱的草丛。
如鹿：形容僧人的行为举止轻盈、安静。
穿窬：穿墙越户，指偷盗者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中居所景象。"行过横烟杳霭中，低低茆舍绕蒿蓬"，诗人通过迷雾缭绕的环境，勾勒出一个隐秘而偏僻的住所，这里的茆舍被野草围绕，显得既荒凉又安静。接下来的"应门见客僧如鹿，席地围炉火自红"则透露出诗人对来访者的期待，以及室内温暖如同秋冬之夜的炉火，营造出一份宁静而舒适的氛围。
诗中还通过"隙壁射床千里月，破窗吟纸一川风"表达了诗人在这宁静环境中的自得其乐。月光透过墙缝照亮卧榻，而诗人则在破损的窗边吟诵诗句，随着夜风飘散。这不仅描绘出诗人的居所，还展示了他与自然和谐共处的情景。
最后两句"仆夫密劝休安枕，闻道穿窬是主翁"则透露出诗人对侍从的信任，以及通过墙洞得知主人消息的特殊方式。这表明诗人可能身处某种隐秘或者安全的需求，但同时也保持着与外界的联系。
总体而言，这首诗以其细腻的情感和生动的景象，描绘了一个隐居者在山中僧寮中的生活片段。通过对自然环境的细致观察，以及对室内生活情趣的刻画，诗人传达了一种超脱尘世、自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
志宏得碧字以诗来次其韵
明月照清溪，影落千寻碧。
轻风皱微澜，荡漾摇金色。
相携理桂楫，及此万籁寂。
天空露气寒，栖鸟正缩瑟。
何人起秋思，数弄月中笛。
坐使迁客情，悽然感去国。
清游得英俊，胜赏饱泉石。
岂殊在吾家，亲戚欬于侧。
赋诗各言怀，险韵对勍敌。
归来气未衰，开匣看三尺。