千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送真元二上人归吴中》
《送真元二上人归吴中》全文
发布时间:2025-12-03 22:47:06 宋 / 范仲淹   形式: 五言律诗  押[真]韵

归心不可夺,千里故园春。

及见市朝事,却思江海人。

烟波方得伴,松月定为邻。

愿结虎溪社,休休老此身。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhēnyuánèrshàngrénguīzhōng
sòng / fànzhòngyān

guīxīnduóqiānyuánchūn

jiànshìcháoshìquèjiānghǎirén

yānfāngbànsōngyuèdìngwèilín

yuànjiéshèxiūxiūlǎoshēn

注释
归心:对家乡的思念之心。
夺:改变。
故园:故乡。
市朝:都市的官场或尘世。
江海人:向往自由、隐居江湖的人。
烟波:形容江面的雾气和波纹,象征隐居环境。
松月:松树和明月,常用来象征隐士生活。
虎溪社:典故,指晋代高僧慧远在庐山东林寺附近的虎溪边讲经,后成为隐逸之地的代称。
休休:安逸,闲适。
翻译
归心坚定无法改变,即使千里之外的故乡春天。
一旦看到尘世的纷扰,又怀念起隐居江湖之人。
我渴望在烟波江海上陪伴,与松月做邻居。
希望能加入虎溪那样的隐逸之社,就此安度晚年。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送真元二上人归吴中》。诗人以深厚的情感表达了对友人真元二上人的离别之情以及对归隐生活的向往。"归心不可夺,千里故园春",这两句直接抒发了真元二上人内心坚定的归乡愿望,即使千里迢迢,也无法改变他对故乡春天的深深眷恋。接下来的"及见市朝事,却思江海人",通过对比都市尘世与江海的宁静,流露出对世俗纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。

"烟波方得伴,松月定为邻",进一步描绘了诗人理想中的隐居生活,与烟波、松月为伴,过着超然物外的生活。最后两句"愿结虎溪社,休休老此身",借用虎溪社的典故,表达了真元二上人希望能像古人那样在自然中终老,过一种无欲无求、自在闲适的生活。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的追求,具有浓厚的田园诗风。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

游华氏延绿阁赠海初前辈四首·其三

重城苍翠列如屏,云外钟声花外听。

话旧衫痕春酒绿,课儿书味夜灯青。

山中招隐双蓬鬓,海内倦游一草亭。

最是凭栏吟眺处,清池岩石影珑玲。

(0)

来悦楼呈吴伯诚明府

潘花近种伯鸾溪,榜客传歌到穆西。

霜肃兜鍪明夜郭,风熏襦裤煖春堤。

才多洒墨楼千尺,泽布平徭雨一犁。

自是卧辕欢借冠,御屏久已注铨题。

(0)

老怀

扶衰懒是诀,出处是同科。

唯有闲真肯,原无事可多。

风云观物化,草木养天和。

默默残编在,余龄勉切磨。

(0)

和高季迪怀云林草堂原韵

青邱閟阁想当年,风雨相望怅各天。

云木清癯堪入画,草堂枯寂似逃禅。

诗篇不落金元后,人物宜居魏晋前。

笠泽淞江饶胜友,烟波时泛米家船。

(0)

拈花寻放处西林鄂公句也为下转语率成四章·其一

拈花寻放处,为问未拈时。

不住三生梦,云何一笑痴。

秋风入小圃,春色上高枝。

弹指吹高信,悠悠空所思。

(0)

闻雁和王惺岩韵

似共愁人语,还从醉里听。

数行横月白,一字入云青。

历历关山道,凄凄长短亭。

今宵归梦远,随尔宿沙汀。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com