良人远行迈，道经折羊肠。
五月日如赭，履地犹探汤。
濯汗无广阴，赴渴谁馈浆。
去未定还期，隙月知空床。
儿小莫应门，妾身当虎狼。
峻岨作高台，日日永相望。
《古兴·其二》全文
- 注释
- 良人：丈夫。
迈：离开。
折：弯曲。
羊肠：形容曲折的小路。
五月：农历五月。
赭：赤红色。
履地：走在地上。
探汤：如同踏入热水。
濯：洗。
广阴：大片阴凉处。
馈浆：送水。
隙月：月光透过缝隙。
空床：无人的床。
儿小：孩子年幼。
应门：应答开门。
妾身：女子自称。
虎狼：比喻艰难困苦。
峻岨：险峻的山崖。
高台：为眺望而建的高处。
日日：每天。
永相望：长久地遥望。
- 翻译
- 丈夫远行离开家，道路崎岖似羊肠。
五月烈日似赤土，行走地面如踏汤。
汗水洗涤无荫凉，口渴难耐无人送汤。
归期未定难预料，只有月光映空床。
孩子幼小不应门，我独守家如对虎狼。
峻岭险阻筑高台，日日期盼他归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行者的艰难旅途和对亲人的思念之情。开篇“良人远行迈，道经折羊肠”两句，通过比喻手法，将崎岖不平的道路形象地比作羊肠，表达了旅途的曲折与艰辛。
接着，“五月日如赭，履地犹探汤”二句，使用鲜明的色彩和温度的对比，生动展现出炎热夏日行走在炙热大地上的感受。"濯汗无广阴，赴渴谁馈浆"两句，则从缺乏阴凉和口渴难忍两个角度，进一步突显了旅途中的不易。
诗的后半部分“去未定还期，隙月知空床”转而表达出对远方亲人生活的关切和对家中空旷床榻的思念。"儿小莫应门，妾身当虎狼"两句，则通过强烈的情感语境，传递出诗人对于妻子在外世界自我保护的担忧。
最后，“峻岨作高台，日日永相望”四字，以壮丽的自然景观结尾，表达了对远方亲人的长久思念和渴望与之相望的愿望。整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象，为读者呈现了一幅温馨而又艰辛的生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春
欲入无为，乐闲中闲里，只这些儿。
惟论目下，未来已往休披。
常行坦荡，远财色、人是人非。
新来凭，怡怡内乐，境上无挂毫丝。
昏昏默默得也，向无中捉住，真个根基。
惺惺洒洒，无用无作无持。
头头返照，自然理、触处晖晖。
谁会得，清风皓月，湛湛两个人知。
水调歌头
寒食少天色，花柳各春风。
身闲胜日，都在花影酒垆中。
秀野碧城西畔，独有斗南温软，雪阵暖轻红。
欲办酬春句，谁唤好情悰。世间物，无一点，似情浓。
心期偶得，一念千劫莫形容。
好在轻烟暮雨，只有西厢红树，曾见月朦胧。
醉眼尽空碧，风袖障归鸿。
水调歌头.次权待制韵
燕城过长夏，乡思若为禁。
故园松竹潇洒，久矣负幽寻。
赖有仙坛诗伯，同寓玉堂清署，相顾意殊深。
余暇尽谈笑，烦暑自消沉。绕长廊，临静砌，称闲心。
飕飕树杪风至，流水入衣襟。
尚愧无穷汗简，也预诸公奋笔，投迹是非林。
何日了官事，倒佩脱冠簪。