江静明花竹，山空响管弦。
风生学士麈，云绕令君筵。
百越馀生聚，三吴远接连。
庖霜刀落鲙，执玉酒明船。
叶县飞来舄，壶公谪处天。
酌时多暴谑，舞短更成妍。
唯我孤登览，观诗未究宣。
空馀五字赏，文似两京然。
医是肱三折，官当岁九迁。
老夫看镜罢，衰白敢争先。
《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 廖 明 略 同 吴 明 府 白 云 亭 宴 集 宋 /黄 庭 坚 江 静 明 花 竹 ，山 空 响 管 弦 。风 生 学 士 尘 ，云 绕 令 君 筵 。百 越 余 生 聚 ，三 吴 远 接 连 。庖 霜 刀 落 鱠 ，执 玉 酒 明 船 。叶 县 飞 来 舄 ，壶 公 谪 处 天 。酌 时 多 暴 谑 ，舞 短 更 成 妍 。唯 我 孤 登 览 ，观 诗 未 究 宣 。空 余 五 字 赏 ，文 似 两 京 然 。医 是 肱 三 折 ，官 当 岁 九 迁 。老 夫 看 镜 罢 ，衰 白 敢 争 先 。
- 注释
- 江静：江面平静。
明花竹：明亮的花和竹子。
响管弦：仿佛有管弦乐声。
风生：微风起。
百越：古代南方民族泛称。
叶县：地名，传说中的仙境。
酌时：饮酒之时。
衰白：衰老的白发。
- 翻译
- 江面宁静，明花竹影婆娑，山间空荡，仿佛传来管弦乐声。
微风吹过，学士们手中的麈尾轻摇，云雾缭绕在宴席之上。
百越之地的人们在此聚集，三吴之地与之相连，生活繁忙。
厨师刀下生出鲜美的鱼片，人们举杯共饮，明船映照着明亮的月色。
叶县的仙人驾鹤而来，壶公谪居之处如仙境一般。
饮酒之时笑声不断，舞者身姿曼妙，更显欢乐。
只有我独自欣赏，深入诗歌的意境，却未能穷尽其深邃。
仅能赞赏这五个字，文采如同两京繁华。
虽有医术精湛，但官职升迁频繁，一年之内多次变动。
老夫对镜自照，满头白发，不敢争先于岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》，通过对江景、山色、风声、云彩的描绘，展现出一幅宁静而雅致的宴会场景。诗人赞美了学士们的才情和令君的豪宴，提及了百越之地的繁华与三吴的相连，以及宴会上的美食和美酒。诗人还借叶县的典故和壶公的传说增添了神秘色彩，宴会上的欢笑和舞蹈显得格外动人。
诗人感叹自己孤独地欣赏这一切，虽然未能深入参与，但对诗文的赞赏如同两京（长安和洛阳）的风范。他自嘲身体状况不佳，虽官职频繁变动，但面对衰老，已无力争先。整首诗语言优美，情感深沉，体现了黄庭坚诗歌的特色，即在写景抒怀中融入哲理思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送楚人曹生义乌令
美人御瑶舄，别我去长安。
步草俱称植，栽花不让潘。
贤如楚令尹，秩是汉郎官。
风物东阳近，声名西岘看。
人家稻禾足，公事酒杯宽。
溪学郇公字，岩藏葛令丹。
松间案猿鹤，花底集鹓鸾。
欲作临岐赠，冰壶秋月寒。
过天宁寺望塔有作
浮图隋宝额，舍利汉金人。
龟捧云蚨篆，龙蟠海藏鳞。
蹑空依日月，飞磴隔风尘。
入夜铃时语，摩空雁欲驯。
霞标象外矗，色界望中新。
万劫留真地，诸天护法轮。
空怜證圣眼，犹是滞凡身。
为有摩尼在，金篦与问津。