千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《二儿就试》
《二儿就试》全文
发布时间:2025-12-05 18:40:12 宋 / 马廷鸾   形式: 七言律诗  押[支]韵

老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。

祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。

殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。

此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。

(0)
拼音版原文全文
èrérjiùshì
sòng / tíngluán

lǎobìngjīnshuāiháiwèishàngzhī

zhùérzhǐchuánjīnbǎng怀huáidāngniánbiéchí

殿diànxiángyánfāngjùnjiāngkōngkuàngyōushí

xíngjiǎnèlùnbāngguówèixìngyuànshī

翻译
如今我年迈体弱,事业已经衰退,手中不再握有魏朝的象牙笏板,只能靠它支撑着下巴。
祝愿你们早日金榜题名,想起我当年离开朝廷的情景,心中感慨万分。
朝廷殿堂上,期待着选拔贤才,而我在江湖上却感到忧虑重重。
这次出行,我将直言不讳地讨论国家大事,而不是只为写些无关紧要的杏苑诗篇。
注释
老病:年迈生病。
业已:已经。
魏笏:魏朝的象牙笏板,古代官员的象征。
支颐:支撑下巴。
传金榜:考中进士。
别玉墀:离开朝廷。
详延:详细延请。
方吁俊:选拔贤才。
剧忧时:深深忧虑时局。
蹇谔:正直敢言。
论邦国:讨论国家大事。
杏苑诗:泛指文人墨客的诗歌。
鉴赏

这首诗是宋代文学家马廷鸾的作品,名为《二儿就试》。从内容来看,这是一首表达对子孙辈分望大志、希望他们能光宗耀祖的诗作。

"老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。"

这两句表达了诗人年迈多病,身体已经大不如前,但心中仍然怀念过去在魏、晋时期那样的壮志凌云。

"祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。"

这里的“祝儿”应是诗人对子孙的美好祝愿,希望他们能够像太阳一样明媚,能够在科举考试中取得好成绩(金榜),而“怀我当年别玉墀”则表达了诗人回忆自己年轻时期曾经拥有过的辉煌成就。

"殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。"

这两句描绘了一种场景:诗人坐在宏伟的宫殿台阶上,悠闲地对着俊雅的少年们述说古往今来的事迹,同时也流露出对于当下时代的忧虑。

"此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。"

最后两句则是诗人对子孙提出希望,不要只局限于小小的文学创作,而应该关注国家大事,展现更大的抱负和才华。

整体来看,这首诗充满了对后辈的期望与鼓励,同时也透露出诗人个人的怀旧情感以及对于时代变化的深刻忧虑。通过这首诗,我们可以窥见宋代士大夫阶层对于个人成就、家族荣耀以及国家命运的重视态度。

作者介绍
马廷鸾

马廷鸾
朝代:宋

马廷鸾(1222年—1289年),字翔仲,号碧悟。宋饶州乐平(今江西乐平市)众埠乡楼前村人。幼年丧父,贫不改志,刻苦读书,淳祐七年(1247),马廷鸾赴京参加乙未科省试,获进士第一,殿试为第四,一举成名。他一生勤政爱民,秉性正直,从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握,不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政,视为异见,受其压制,迫于内忧外患,廷鸾饮恨引退。宋亡,马廷鸾拒绝与元政权合作,表现出崇高的民族气节。
猜你喜欢

五杂组·其三

五杂组,刺绣巾。往复还道上人,不得已伤麒麟。

(0)

断肠曲·其一

五陵游侠少年子,春风日日长安市。

锦鞯鹤辔青骅骝,蛇弓羽箭千金裘。

寻花折柳章台路,围红叠翠誇豪富。

归来醉卧流苏帏,醉中犹记朝云词。

青楼只道春光好,兰窗雨打梨花老。

(0)

竹枝辞·其四

劝郎切莫上巫峰,劝郎切莫往临邛。

临邛少妇解留客,巫山峰高云雨浓。

(0)

送检讨庄孔阳桂阳判官

钟声催晓骑,寒色上重裘。

笑别鹓鸿侣,遥临山水州。

直言非不用,高志自难酬。

公暇閒吟处,风清月满楼。

(0)

旌表家慈书至·其二

荆扉无外事,散步数鸡孙。

特地开双眼,从天降一言。

江山同出色,存殁各沾恩。

斟酌杯中酒,春风欲到门。

(0)

次韵李宪副若虚白沙别后途中见寄·其二

咫尺圭峰不见台,春云将雨几时开。

山中一径无人到,除是青天画舫来。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com