壁上时牌催昼夜，案头朝报见存亡。
悬车又丧司空相，延阁新薨贾侍郎。
陶铸官资经化笔，品题名姓在文场。
穗帷一恸无由得，徒洒春风泪数行。
《有伤》全文
- 拼音版原文全文
有 伤 宋 /王 禹 偁 壁 上 时 牌 催 昼 夜 ，案 头 朝 报 见 存 亡 。悬 车 又 丧 司 空 相 ，延 阁 新 薨 贾 侍 郎 。陶 铸 官 资 经 化 笔 ，品 题 名 姓 在 文 场 。繐 帷 一 恸 无 由 得 ，徒 酒 春 风 泪 数 行 。
- 翻译
- 墙壁上的时钟催促着日夜更替，案头的朝报记录着世事兴衰。
卸任高官又失去司空职位，延阁重臣贾侍郎新近去世。
陶铸官员的经历犹如经世之笔，品评人物姓名在文坛留名。
悼念故人的穗帷之痛无法排解，只能让春风中洒下几行哀泪。
- 注释
- 壁上：墙壁。
时牌：时钟。
催：催促。
昼夜：日夜。
案头：书桌。
朝报：朝廷的新闻报道。
存亡：世事兴衰。
悬车：官员退休。
丧：去世。
司空相：司空这样的高级官员。
延阁：朝廷的延阁（官署名）。
薨：古代称诸侯或有爵位的大官死去。
陶铸：比喻培养人才或治理国家。
官资：官职经历。
经化笔：经世济民的才能。
品题：品评和题写。
穗帷：古代丧礼中的白色帷帐。
一恸：极度悲痛。
无由得：无法得到安慰。
徒洒：白白地洒落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官场生活的凄凉景象，表达了诗人对权力更迭和个人命运无常的感慨。"壁上时牌催昼夜"写出了朝廷中时间紧迫、事务繁忙的情形，而"案头朝报见存亡"则透露出官员们通过每日的官方报告来了解同僚生死，反映了政治斗争激烈的人心惶惶。"悬车又丧司空相"和"延阁新薨贾侍郎"两句具体化了这种无常，其中“悬车”指的是高官的座驾，“司空相”是唐代大臣，而“延阁”则可能暗示某位权贵逝去。这些意象构成了一幅权力更迭、人事变动频繁的画面。
"陶铸官资经化笔，品题名姓在文场"一句，则是对诗人的自我定位，他通过文学和书法来展示自己的才华，同时也在仕途上寻求位置。然而，这种努力似乎并未带给诗人满足，反而使他感到无从排遣的忧伤，如"穗帷一恸无由得"所示。
最后，"徒洒春风泪数行"则是诗人的内心世界写照。在春天这个本应充满生机与希望的季节里，诗人却只能独自流泪，这种对比更突出了他内心的悲凉和无奈。整首诗通过对官场生活的描绘，展现了诗人深刻的情感体验和对人生的思考。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
题丁县令祷雨记后
方夏时苗盛，恒阳岁事愆。
皇皇良宰念，秩秩祷祠虔。
牲币修群祀，旌幢拥列仙。
幽穿青涧底，危陟白云颠。
清庙神来只，瑶台夜肃然。
月生丹井露，雾湿石炉烟。
肸蚃期真贶，精诚彻邈玄。
蛟龙盘窟宅，圭璧达渊泉。
甘澍随车至，灵飙卷旆旋。
为霖因往日，行潦及前川。
吏治能无愧，农功屡有年。
弦歌春蔼蔼，民物思绵绵。
已觉讴吟溢，惟令翰墨传。
昔贤曾志喜，太史续雄篇。
送曾冲衍自甥馆归省
慨我林壑姿，高思凌云烟。
清秋到城邑，兼旬得留连。
耆旧颇凋谢，新知多少年。
曾君金川彦，胤胄本蝉联。
华姻照高阅，玉树来鸾鹓。
自小涉书史，已能缀诗篇。
相值阛阓间，被服华且鲜。
间亦能我即，辞气自温妍。
而翁富文学，传家有渊源。
十年不相见，使我心悁悁。
奇骨出名驹，风采固超然。
尔邑危处士，其人萟且贤。
词高连城价，字重青瑶镌。
汝能早入室，累岁相周旋。
吾闻古人学，忠信盖所先。
彝伦本日用，昭著无幽玄。
本干既有立，华实自芬蕃。
愿言勤孝弟，馀力及艺文。
友道贵责善，我歌匪虚言。