涨江方断渡，小棹信轻生。
贫贱谁怜汝，漂浮空自惊。
一官终窃食，何计早归耕。
忽发骚人恨，凄凉久未平。
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首·其三》全文
- 翻译
- 江水上涨，渡口暂停摆渡，我乘着小船，仿佛不顾生死。
在困苦贫穷中，又有谁会怜悯你，只能任凭自己漂泊，心中惊慌。
做个小官，只是靠俸禄糊口，却想不出早日回归田园的计策。
突然间，心中的忧郁像诗人般涌起，那份凄凉长久以来都无法平息。
- 注释
- 涨江：江水上涨。
方：正。
断渡：停止摆渡。
小棹：小船。
信：任凭。
轻生：不顾生死。
贫贱：困苦贫穷。
谁怜汝：谁会怜悯你。
漂浮：漂泊。
空自惊：心中惊慌。
一官：一个小官。
终窃食：只是靠俸禄糊口。
何计：如何计划。
早归耕：早日回归田园。
忽发：突然间涌起。
骚人：诗人。
恨：忧郁。
凄凉：凄冷悲伤。
久未平：长久无法平息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》中的第三首。诗人以涨江渡口为背景，描绘了自己在动荡时局中的人生感慨。"涨江方断渡"暗示了渡口因水势汹涌而暂停，诗人乘着小船，冒着风险，表现出对生死的淡然态度和对贫困低微处境的自嘲。"贫贱谁怜汝"表达了无人同情的孤独感，"漂浮空自惊"则流露出漂泊不定的无奈与心惊。
接着，诗人反思自己的官场生涯，承认自己只是窃取俸禄，渴望早日回归田园生活。然而，"何计早归耕"透露出实现愿望的艰难。最后，诗人的情绪转向悲愤，"忽发骚人恨，凄凉久未平"，表达了对自己命运的深深忧虑和不平之气。
整首诗通过个人经历，展现了诗人面对社会变迁和个人境遇的复杂情感，以及对理想生活的向往和现实困境的无奈。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
顾恺之瑶岛仙庐图
虎头有三绝，丹青尤擅长。
崇峰腾碧霭，断岸跨朱梁。
萝结藏真馆，花明屏息房。
广成参道诀，黄石悟心方。
琼树依岩末，青芝立涧傍。
山童持玉简，羽客佩琳琅。
应见游麋鹿，翱翔起凤凰。
丹梯萦百折，仙路夐非常。
泉落众山雪，虹飞千锦张。
设施神秀发，点缀韵清扬。
金石归天府，璠玙岂雁行。
应知还聚散，今再属珍藏。
夙觏仍非偶，悠然入化乡。