千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答判班孙待制见寄》
《答判班孙待制见寄》全文
发布时间:2025-12-01 08:49:21 宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[真]韵

三朝窃宠幸逢辰,晚节恩深许乞身。

无用物中仍老病,太平时得作闲人。

鸣琴酌酒留嘉客,引水栽花过一春。

惟恨江淹才已尽,难酬开府句清新。

(0)
拼音版原文全文
pànbānsūndàizhìjiàn
sòng / ōuyángxiū

sāncháoqièchǒngxìngféngchénwǎnjiéēnshēnshēn

yòngzhōngrénglǎobìngtàipíngshízuòxiánrén

míngqínzhuójiǔliújiāyǐnshuǐzāihuāguòchūn

wéihènjiāngyāncáijìnnánchóukāiqīngxīn

翻译
在三个朝代中窃取宠爱,幸运地遇到好时机,晚年得到深厚的恩典,希望能退休。
在无用之年,我依然疾病缠身,但在太平盛世,得以成为闲人。
弹琴饮酒款待佳客,引水种花度过一个春天。
只遗憾我的才华已尽,难以写出像江淹那样清新脱俗的诗句。
注释
窃宠:意外获得宠爱。
逢辰:好时机。
晚节:晚年。
许乞身:请求退休。
老病:年老体衰。
太平时:太平盛世。
闲人:闲散之人。
鸣琴:弹琴。
酌酒:斟酒。
留嘉客:留住贵客。
栽花:种植花卉。
一春:整个春天。
江淹才已尽:江淹的才华不再(典故,江淹才思枯竭)。
开府句清新:清新脱俗的诗句(开府,古代官职,此处指诗人的诗才)。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答判班孙待制见寄》。诗人以谦逊和自嘲的口吻表达了对孙待制的感激之情。首联“三朝窃宠幸逢辰,晚节恩深许乞身”回顾了自己的仕途,感激孙待制在晚年给予的恩遇,暗示自己愿意退休。颔联“无用物中仍老病,太平时得作闲人”表达了对自己年迈体衰的自况,庆幸能在太平盛世过上悠闲的生活。颈联“鸣琴酌酒留嘉客,引水栽花过一春”描绘了诗人与友人共度的美好时光,情趣盎然。尾联“惟恨江淹才已尽,难酬开府句清新”借用江淹才尽的典故,表示自己虽才华不再,但仍希望能写出清新诗句来回应孙待制的厚意。整首诗情感真挚,语言质朴,体现了欧阳修的文人风范。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

宫词·其二

着破当年旧舞衫,此情欲说怕宫监。

承恩莫羡昭阳女,宠极宁无掩鼻谗。

(0)

十二月词十二首复次官汝清韵·其十一

小至初临生一阳,履长纳庆祝君王。

从今日永知何用,刺绣功添一线长。

(0)

复次前韵十二首·其十

水咽铜龙书漏沉,白华三复想遗音。

主恩难报惟深省,众口从严解烁金。

(0)

望夏屋山在代州东三十里

夏屋崔嵬四面开,攒青飞翠望中回。

何人当日操铜斗,曾向山中灭代来。

(0)

扇面山水二首·其一

秋水棹归船,风光兴杳然。

两人相对语,语到伏羲前。

(0)

劝忠祠落成在铜岭

禅林近有劝忠堂,路入铜冈草木香。

山色未能忘义气,水声犹似颂勤王。

千金谁种祇园树,三径新成烈士场。

从此东官添胜迹,山灵今始发幽光。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com