千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别李浦之京》
《别李浦之京》全文
发布时间:2025-12-06 02:14:22 唐 / 王昌龄   形式: 七言绝句  押[齐]韵

故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。

小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。

(0)
拼音版原文全文
biézhījīng
táng / wángchānglíng

yuánjīnzàilíng西jiāngpànféngjūnzuì

xiǎolínzhuāngshànglièfēngshūshùxíng

注释
故园:旧时的家园。
灞陵:地名,位于今陕西省西安市东,此处代指诗人的故乡。
江畔:江边。
逢君:遇见你。
小弟:诗人对弟弟的谦称,这里也可理解为诗人弟弟。
邻庄:邻近的村庄。
渔猎:捕鱼和狩猎,这里泛指务农生活。
一封书:一封信。
数行啼:信中包含的因思念或感慨而流下的泪水痕迹。
翻译
如今家园还在灞陵西边,江边遇见你醉了也不迷失方向。
小弟住在邻近的村庄仍在捕鱼狩猎,收到你的一封信里面满是让人感动的几行泪痕。
鉴赏

这首诗是王昌龄的《别李浦之京》,属于唐代诗作。通过这短短四行,我们可以感受到诗人对友人的思念和景物的依恋。

"故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。" 这两句描绘了诗人与朋友分别时的情景。"故园"指的是曾经共同居住或游历的地方,这里被设定在灞陵之西。"江畔"则是他们相遇的地点,而"逢君醉不迷"表明诗人即使酒醉,也不会迷失方向,因为心中有对朋友的牵挂。

"小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。" 这两句则透露出诗人的思念之情。"小弟"可能是指年幼的兄弟或亲近的友人,"邻庄尚渔猎"意味着他们依旧在田园生活中寻找乐趣。而"一封书寄数行啼"则显示了诗人通过书信的方式,向远方的朋友倾诉自己的情感。这里的"啼"字用得极为传神,它既可以理解为书中的内容简短而充满深情,又或者是诗人在写作时哽咽之声,表达了无法言说的复杂情感。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种淡远而不失深长的情谊。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

横笛引·其二

为谁折柳雪长丝,横笛知谁引所思。

春水绿波芳草路,枉教愁杀路傍儿。

(0)

奉寄郭仲益鍊师

瑶草祇堪尘外种,凤箫当就月中闻。

应怜汉女临溪水,閒洗榴花染白云。

(0)

拟回文·其一

诗成怨立小桥西,晚日春怀伤鸟啼。

离别书情多寄恨,远山高处暮云低。

(0)

十六夜月得人字·其二

底事姮娥出海迟,玉容寂寞不胜悲。

清光未必天边减,冷暖人情亦可知。

(0)

入蜀口号

金马可堪充铁马,铁牛那是粪金牛。

虚名岂得为时用,足致天兵下益州。

(0)

因读史偶成即书

一曲狂歌万古情,惜难将日系长绳。

未容狐兔游秦苑,已放牛羊入汉陵。

梦稳几曾惊鸟唤,酒酣长欲看云腾。

莫将心事投明月,领取繁花半夜灯。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com