斜径转山腰，平畴露稚苗。
云低松挟长，雨足浪宣骄。
宿鹭翔孤屿，归僧睨断桥。
倦馀成小立，新月挂青霄。
《觉际閒行》全文
- 拼音版原文全文
觉 际 閒 行 宋 /郑 清 之 斜 迳 转 山 腰 ，平 畴 露 稚 苗 。云 低 松 挟 径 ，雨 足 浪 宣 骄 。宿 鹭 翔 孤 屿 ，归 僧 睨 断 桥 。倦 余 成 小 立 ，新 月 挂 青 霄 。
- 翻译
- 山路蜿蜒转向山腰，平坦的田野里幼苗崭露头角。
乌云压低，松树显得更加高大，雨水充足，波浪欢快地翻腾。
夜宿的白鹭在孤岛间翱翔，归来的僧人凝视着断桥。
疲倦之余，我停下脚步站立，新月挂在青色的天空中。
- 注释
- 斜径：弯曲的小路。
山腰：山的中部。
平畴：平坦的田地。
稚苗：刚生长的幼苗。
云低：云层低垂。
松挟长：松树高耸。
浪宣骄：波浪欢快地涌动。
宿鹭：过夜的白鹭。
孤屿：孤立的小岛。
归僧：归来的僧侣。
睨：注视。
倦馀：疲倦之后。
小立：短暂站立。
新月：初升的新月。
青霄：青色的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑清之在清晨闲行时所见的自然景象。"斜径转山腰"写出了山路弯曲，穿行于山间；"平畴露稚苗"则展现了广阔的田野上幼苗崭露头角，充满生机。接下来的"云低松挟长"，通过描绘松树在低垂的云雾中显得更加挺拔，形象生动；"雨足浪宣骄"则暗示了一场雨后，水势上涨，江浪欢腾。
诗人观察到"宿鹭翔孤屿"，白鹭栖息在孤岛上，增添了宁静的氛围；而"归僧睨断桥"则描绘了一位僧人归寺途中，凝视着远处断桥的场景，透露出一种淡泊与超脱。最后，"倦馀成小立，新月挂青霄"以诗人略感疲倦但仍驻足欣赏美景，以及新月高悬的静谧夜空作结，传达出诗人内心的闲适与对自然美的沉醉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅富有生活气息和禅意的乡村画面，体现了宋代理学家的审美情趣和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
王编修邀游西山海子
晴川低回山苍苍，涵烟夹溪千里长。
山腰涧曲细泉响，下激石窦为微潢。
枯梢挽风秋色里，修林落叶随长江。
林疏石露见茅屋，时有小径通微茫。
招提横截翠微上，栏干九曲云飞扬。
自从束书离故乡，脚头青鞋走山梁。
山川悠长日月速，跻攀分寸何能强。
太原高人知我意，请列纨素书沧浪。
丹青不关名利眼，虎头痴绝非王郎。
百年有怀良可哂，还拂长松思道场。