华轩不见马萧萧，廷尉门人久寂寥。
朱槛翠楼为卜肆，玉栏仙杏作春樵。
阶前雨落鸳鸯瓦，竹里苔封螮蝀桥。
莫问此中销歇寺，娟娟红泪滴芭蕉。
《过旧宅》全文
- 注释
- 华轩：华丽的车厢，通常指贵族或官员的交通工具。
马萧萧：形容马匹奔跑时的声音，此处代指车马的热闹。
廷尉：古代官职名，主管刑狱。
门人：弟子，门生。
朱槛翠楼：红色栏杆的翠绿楼阁，形容建筑华美。
卜肆：占卜的店铺。
玉栏仙杏：形容珍贵的玉石栏杆和如仙境般的杏树。
春樵：春天砍伐的柴火。
苔封：青苔覆盖，形容时间久远，无人打理。
螮蝀桥：彩虹桥，这里借指美丽的桥梁。
销歇寺：荒废的寺庙。
娟娟：形容姿态柔美。
红泪：这里指芭蕉叶上的雨滴，形象地说成是红色的眼泪。
- 翻译
- 华丽的车厢已不见马儿奔跑，廷尉的门徒长久地寂静无喧。
红色栏杆的翠绿楼阁成了占卜的店铺，晶莹的玉石栏杆旁仙杏成了春天的柴火。
台阶前雨落打在鸳鸯瓦上，竹林间青苔覆盖了虹霓般的桥梁。
不要询问这里曾经的寺庙如今如何，只有娟娟芭蕉叶上的红泪滴滴答答。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清幽静的景象，表达了对往昔时光的怀念和孤寂之情。开篇“华轩不见马萧萧”立即设定了一个缺乏生气、无人问津的氛围，其中“华轩”指的是华丽的车辕，通常象征着繁华与权贵，但此处却“不见”，暗示了一种失落和荒废。紧接着，“廷尉门人久寂寥”则进一步强化了这种感觉，“廷尉”乃是官署之名，这里的人们久未出现，给人以一种时间静止的错觉。
“朱槛翠楼为卜肆，玉栏仙杏作春樵”中，“朱槛翠楼”描绘了一种豪华而又幽深的建筑，而“玉栏仙杏”则带有一丝神秘与超凡脱俗之感。这些建筑原本应是热闹非凡之所，但在诗人眼里，却成为了寻找安息之地，透露出一种对现实的不满和逃避。
“阶前雨落鸳鸯瓦，竹里苔封螮蝀桥”一句，则通过细腻的景物描写，渲染出一幅静谧而又有些许萧瑟的画面。雨滴在瓦上，形成了一种孤寂的声音，而“竹里苔封螮蝀桥”则展示了自然界对人造物的蚕食与占据。
最后，“莫问此中销歇寺，娟娟红泪滴芭蕉”一句，则直接点明了诗人的情感世界。这里有一个“销歇寺”，可能是指一处废弃或隐秘的所在，而“娟娟红泪滴芭蕉”则传递出一种哀伤之美，仿佛连植物也能感同身受，共同悲泣。
整首诗通过对旧宅周遭景象的细致描绘，表达了诗人对于过往时光的无限留恋与深深的孤独感慨。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
送柴员外叔舆扈从北京
万乘挥天钺，三边静战氛。
锦鞍天厩马，金甲羽林军。
陈列龙蛇势，旗张虎豹纹。
指挥回日月，开合动风云。
圣略宣神武，奇材策异勋。
鸣镳青海外，飞旆黑河濆。
玉帐论兵法，霜华草檄文。
炮声飞霹雳，剑气接氤氲。
騕袅从教骋，葡萄每赐醺。
重穷蝼蚁穴，生缚虎貔群。
帝业千年盛，天威万里闻。
功成封定远，麟阁播清氛。
雉子班
东方日出露未晞，群雉角角鸣且飞。
雌从其雄雏后随，羽毛五色纷葳蕤。
分场啄饮占所宜，我草我野我泉池。
或东而西众击之，绣头断，锦翼披。
采色岂不美，恃勇而愎，反为黄雀之所嗤。
君不见凤凰雍雍食竹实，逍遥太和安所适。
题郭熙秋烟平远图歌
画中五代俱匠师，荆关董李称绝奇。
河阳昔居秘阁内，神宗眷遇重一时。
手图屏障遍宫府，古来签轴不足数。
金壶玉碗留墨香，湘云华岳生毫楮。
是时馆中千百卷，越世相传不多见。
劫灰一息江海空，彩素因之昧高远。
丹丘自是苏米徒，此笔妙绝当时无。
风烟黯淡秋树晚，短桥斜屋行人孤。
远黛晴岚隔墟里，山村路暗寒钟起。
僧舍人归别水津，凫鹥声散渔歌里。
河阳时在圭璧间，意态落笔浑溪山。
使人对画欲绝世，闲情倦思怀跻攀。
我思昔人今有年，放旷日已俱抛捐。
北苑蓟丘获模写，犹好钟陵僧巨然。
世传粉绘竞妍丑，澹冶人情蕴琼玖。
岁寒枯淡见苍森，指顾风标凌不朽。
沧洲玄圃事莫期，蔬餐茅栋临东菑。
霜林石涧足栖逸，贾公宁有冰鉴知。
晴囱展图为之惜，落寞浮名在编籍。
赏心独忆云林翁，皓首从谁玩空碧。
《题郭熙秋烟平远图歌》【元·张宇初】画中五代俱匠师，荆关董李称绝奇。河阳昔居秘阁内，神宗眷遇重一时。手图屏障遍宫府，古来签轴不足数。金壶玉碗留墨香，湘云华岳生毫楮。是时馆中千百卷，越世相传不多见。劫灰一息江海空，彩素因之昧高远。丹丘自是苏米徒，此笔妙绝当时无。风烟黯淡秋树晚，短桥斜屋行人孤。远黛晴岚隔墟里，山村路暗寒钟起。僧舍人归别水津，凫鹥声散渔歌里。河阳时在圭璧间，意态落笔浑溪山。使人对画欲绝世，闲情倦思怀跻攀。我思昔人今有年，放旷日已俱抛捐。北苑蓟丘获模写，犹好钟陵僧巨然。世传粉绘竞妍丑，澹冶人情蕴琼玖。岁寒枯淡见苍森，指顾风标凌不朽。沧洲玄圃事莫期，蔬餐茅栋临东菑。霜林石涧足栖逸，贾公宁有冰鉴知。晴囱展图为之惜，落寞浮名在编籍。赏心独忆云林翁，皓首从谁玩空碧。
https://www.ahchsz.com/shici/mypjid.html
真意亭
累石出幽径，分泉入乔林。
青山环吾庐，中有万古心。
僻地敞虚构，炎歊隔繁阴。
小槛横绿竹，高篷对苍岑。
浮云过疏雨，飞鸟遗好音。
凉风朝夕至，宁用窗户深。
无才漫忧世，奔走力岂任。
非无绝尘想，飘然谢缨簪。
内观澹无得，外检纷莫寻。
忘言会真意，天籁相与吟。
悠悠寄玄览，洒洒开冲襟。