候潮门外浙江西，曾忆浮舟自此归。
万古波涛今日是，一身踪迹昔人非。
愁侵壮齿头先白，泪入秋风眼易眵。
日暮彷徨不能去，连堤疏柳更依依。
《浙江有感》全文
- 拼音版原文全文
浙 江 有 感 宋 /王 回 候 潮 门 外 浙 江 西 ，曾 忆 浮 舟 自 此 归 。万 古 波 涛 今 日 是 ，一 身 踪 迹 昔 人 非 。愁 侵 壮 齿 头 先 白 ，泪 入 秋 风 眼 易 眵 。日 暮 彷 徨 不 能 去 ，连 堤 疏 柳 更 依 依 。
- 注释
- 候潮门：古代港口名，指杭州的钱塘江边。
浙江西：指浙江西部，即钱塘江下游。
浮舟：乘船。
归：返回。
万古：千秋万代，形容时间长久。
踪迹：行踪，足迹。
昔人：过去的人。
壮齿：年轻时。
头先白：形容因愁苦而早生白发。
秋风：秋季的风。
眵：眼屎，此处形容眼睛湿润。
日暮：傍晚。
彷徨：犹豫不决，徘徊。
连堤疏柳：连续的堤岸上的稀疏柳树。
依依：形容树木摇曳，或表示依恋之情。
- 翻译
- 在候潮门外的浙江西岸，我曾记得乘船从这里归来。
千百年来的波涛依旧，而我过去的身影已不再。
愁苦侵蚀年轻的牙齿，使我头发早早变白，秋风吹过，泪水使眼睛变得模糊。
傍晚时分，我在那里徘徊不愿离去，连绵的堤岸上，稀疏的柳树显得更加依依不舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在浙江西的候潮门外，怀念过去从这里归来的景象。开篇两句“候潮门外浙江西，曾忆浮舟自此归。”表达了对过往美好记忆的留恋。
接着，“万古波涛今日是，一身踪迹昔人非。”诗人通过对比历史长河与个人的渺小，强调了时间流逝、个人命运变迁的无常。这里“万古波涛”象征着历史的永恒与变化，而“我身踪迹”则是个人在这历史洪流中微不足道的一点印记。
第三句“愁侵壮齿头先白，泪入秋风眼易眵。”表达了诗人因忧虑而导致的早衰，以及秋风中含泪的感伤。这里，“愁侵”指的是忧虑像疾病一样侵蚀着年轻的牙齿，使其变白，而“泪入秋风眼易眵”则是说诗人在秋风中容易流下泪水，眼睛也变得昏花。
末了两句“日暮彷徨不能去，连堤疏柳更依依。”展示了诗人的踌躇不前和对景物的依恋。这里，“日暮”指的是时间的流逝和光阴的迫近，“彷徨”则是形容诗人在此地徘徊，不能离去的心情；“连堤疏柳更依依”则是说诗人对沿岸稀疏的垂柳有着更加深厚的情感。
整首诗通过对自然景物和个人命运的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及面对时间流逝和个人宿命无常时的忧虑与感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭吴亦虚一首
髯吴少年日，轻车驾飞黄。
授简千人中，风流蔼东梁。
根植苦不牢，一朝陨清商。
谁者不归尽，我独哀此郎。
人物秀且美，叔夜惭龙章。
眼看一抔土，瘗此白璧光。
空馀百篇诗，老语惊摧藏。
孤儿将谁赖，门户如冰霜。
我非山巨源，感念徒悲伤。
恨墨慰九泉，别语尚微茫。