狂飙捲春去，永日送夏来。
天地一剧戏，役人如婴孩。
借使长青春，人生能几回。
仰羡松心坚，雪里常崔嵬。
《閒居杂兴六首·其五》全文
- 翻译
- 狂风卷走了春天，漫长的夏日接踵而至。
世间如同一场戏剧，人们就像婴儿般受役使。
假如永远青春，人生又能有多少次这样的经历呢？
我仰望松树那坚定的心，即使在雪中也依然高大挺立。
- 注释
- 狂飙：猛烈的风暴。
捲：席卷。
春去：春天离去。
永日：漫长的日子。
送夏来：带来夏天。
天地：宇宙万物。
剧戏：戏剧。
役人：役使人们。
如婴孩：像婴儿般无助。
借使：即使。
长青春：永远青春。
能几回：能有几次。
仰羡：仰慕。
松心坚：松树坚韧的心。
雪里：在雪中。
崔嵬：高大。
- 鉴赏
这首诗描绘了大自然的变换与人生的短暂。"狂飙捲春去，永日送夏来"，形象地展现了季节更替的迅猛，春去夏来的无情。诗人以"天地一剧戏"比喻世事无常，人们在其中如同婴儿般无力抵抗这自然和生活的轮回。他感叹"借使长青春，人生能几回"，表达了对青春易逝的深深惋惜。最后，诗人以"仰羡松心坚，雪里常崔嵬"收尾，借松树在寒冬中屹立不倒的形象，寄寓了对坚韧不屈品格的向往和对人生困境中保持坚定信念的期许。整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代士人的生活态度和人生感慨。
- 作者介绍
-
陈耆卿
陈耆卿（1180-1236），字寿老，号篔窗，台州临海人。方回《桐江集》卷三《读筼窗荆溪集跋》云“水心生于绍兴二十年庚午，筼窗生于淳熙七年庚子，少水心三十年。端平三年卒，年五十七。”嘉定七年，（公元一二一四年）登进士。嘉定十一年，求学于叶适，为适晚年得意门生。同年，尝为青田县主簿。十三年，为庆元府府学教授。官到国子监司业。耆卿著有篔窗初集三十卷，续集三十八卷，《郡斋读书附志》以有论孟记蒙、赤城志等，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢