火云阳焰欲烧空，小槛幽窗想旧峰。
白汗此时流枕簟，清风何处动杉松。
残更正好眠凉月，远寺俄闻报晓钟。
只待秋声涤心地，衲衣新洗健形容。
《移居西湖作二首·其一》全文
- 注释
- 火云：指火红的云彩，常用来形容夏日天空的景象。
阳焰：炽热的阳光，如同火焰一般。
小槛：小门槛，这里指简陋的居所。
幽窗：幽静的窗户。
旧峰：指诗人记忆中或曾游历过的山峰。
白汗：形容汗水之多，如同白色布条。
流枕簟：汗水浸湿了枕头和竹席，枕簟代指卧具。
清风：清凉的风。
杉松：杉树和松树，常绿乔木，这里可能象征清凉或远离尘嚣之地。
残更：夜将尽时的更次，指深夜。
凉月：凉爽的月光，给人以宁静清凉之感。
远寺：远处的寺庙。
报晓钟：寺庙清晨敲响的钟声，用来报知天明。
秋声：秋天的各种声音，如落叶、秋风等，常带有萧瑟、清冷之意，也寓含成熟、收获。
涤心地：洗涤心灵，使心境变得纯净。
衲衣：僧人的袍子，这里特指洗净的僧衣。
健形容：健康的外貌，形容人精神饱满、身体康健。
- 翻译
- 火红的云彩和炽热的阳光似乎要将天空燃烧，我坐在小门槛或幽暗的窗边思念着远方的山峰。
如今汗水如同白练般浸湿了枕席，却不知清风在何方吹动着杉树和松林。
这将尽的夜正是伴着凉月入眠的好时光，忽然间远处的寺庙传来报晓的钟声。
只等待秋天的声音来净化心灵的世界，僧衣新洗后更显精神饱满的模样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又略带思索的情境。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的平和与淡定。
“火云阳焰欲烧空”一句，以热烈的火云来比喻夏日炎炎的天气，同时也映射出一种热情如火的生活状态。然而紧接着，“小槛幽窗想旧峰”，诗人却选择了退隐，通过“小槛”的字眼营造了一种封闭而私密的空间，从这个角度来看，诗人的内心似乎并没有完全沉浸于外界的热闹，而是保持着一份对往昔山水的思念。
“白汗此时流枕簟”表明了夏夜难以入睡的情形，同时也暗示了一种身体上的不适，可能是因为炎热的天气。但紧接着，“清风何处动杉松”，诗人又捕捉到了自然界中那清凉而宁静的一刻，这种对比强烈地凸显了内心对于平和与舒适的渴望。
“残更正好眠凉月”一句，描绘了一幅在凉爽的夜晚安然入睡的情景，既是对身心得到片刻休憩的享受，也反映出诗人内心的平静。紧接着，“远寺俄闻报晓钟”，通过遥远寺庙传来的清晨钟声，再次唤醒了诗人的意识，同时也为夜晚带来了一个和谐而宁静的结束。
最后两句“只待秋声涤心地，衲衣新洗健形容”，则是对未来的憧憬与期待。秋天以其清新的气息能够净化心灵，而诗人穿着洗净了的粗布衣服，展现了一种简朴而自在的生活态度。
总体来说，这首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描写，展现了诗人对于内心平静与外界自然之美的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送刘行人灿
进春酒，陈雅诗。
惠而好我纷来思，何以酌之金屈卮。
江汉滔滔东以驰，皇帝万寿隆天基。
日重光，海重润。
前星从帝出虖震，皇华原隰电如迅。
黎元欢欣走相问，丝纶一日周百郡。
公之来，金鞍玉节从燕台。
公之去，祥云瑞霭停荆树。
彩衣晔晔升华堂，兰阶蕙幄交辉光。
麟蒲荐以缥玉浆，曲裾长袂鸿鹄翔。
介尔眉寿天地长。公之翁，黄金横带廌绣红。
公之姥，鱼轩珠翟锦为黼。
鹍弦凤吹参鸣鼍，举青玉案赓尔歌，君臣协德玉烛和。
麟趾螽斯仁且多，舜日尧年柰乐何。
太华山歌送陈子学
五星堕地为五岳，金虎西南动芒角。
践华为城类削成，云是巨灵之手斲。
三条鼎立当中央，直与鸿濛奠清浊。
太一终南培塿开，洪河清渭绕行杯。
日华先照莲花上，云气常从仙掌来。
高穿箭括通天路，俯瞰明星玉女台。
冷然风驭不可驻，降望大壑令心哀。
绣衣柱史岩廊才，入关玉节凌崔嵬。
摇山撼岳下阊阖，青冥白日驱风雷。
奔轶绝尘亘万里，骢马蹀躞无虺隤。
君家老仙旧隐处，丹炉石榻荒苍苔。
登临不问烟霞侣，但借神池一勺洗尽区中埃。
千仞峰端秋隼健，题书好寄西风回。
- 诗词赏析