千年老干对壶峰，不数槐庭两翠龙。
六月薰风腾彩笔，赤瑛苍璧画图供。
《谢东园主人惠荔枝陈紫栽·其二》全文
- 翻译
- 千年老干相对着壶峰，不计算庭院里的两株翠绿槐树。
六月的热风吹动着彩色的笔，如同赤红的宝石和青玉的画卷供人欣赏。
- 注释
- 千年老干：形容树龄极长的老树干。
壶峰：可能是山峰的名字，形状像壶。
槐庭：种植槐树的庭院。
翠龙：绿色的槐树，因其枝叶繁茂如龙而得名。
六月薰风：夏季温暖的风。
腾彩笔：仿佛让彩笔舞动起来。
赤瑛：红色的宝石，这里比喻夏日的热烈。
苍璧：青玉，象征清凉。
画图供：如画卷般供人欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日赏景的画面。"千年老干对壶峰"，诗人以千年老树与挺拔的壶峰相对，展现了岁月沧桑与自然壮观的对比。"不数槐庭两翠龙"，将老树比喻为翠龙，增添了神秘与威严的气息，暗示了主人庭院的雅致和历史底蕴。
"六月薰风腾彩笔"，六月的暖风轻轻吹过，仿佛是彩笔在空中挥洒，生动地描绘出夏日的轻盈与生机。"赤瑛苍璧画图供"，荔枝如赤瑛般鲜艳，与苍翠的老树形成鲜明色彩对比，宛如一幅天然的画卷供人欣赏，表达了诗人对主人赠送荔枝的感激之情，以及对美景的赞叹。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日景色，赞美了主人的园林艺术和馈赠的佳果，流露出诗人对自然与人文和谐共处的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢