一舸清风四牡还，垂虹亭上几栏干。
季鹰命驾劳千里，如我清游却不难。
《泊吴江食莼鲈菰菜二首·其二》全文
- 翻译
- 一艘小船在清风中行驶，四匹骏马拉着归来
垂虹亭上，栏杆多少，景色宜人
- 注释
- 舸：小船。
清风：微风。
四牡：四匹骏马。
还：返回。
垂虹亭：一座亭子，可能因有彩虹般的桥梁而得名。
几栏干：有几个栏杆，形容亭子的结构。
季鹰：晋代的张翰，以‘鲈鱼莼菜思故乡’的故事著名。
命驾：驾车出行。
劳千里：长途跋涉。
如我：像我这样。
清游：清闲游览。
却不难：并非困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的画面。"一舸清风四牡还"，诗人乘坐小船在清风中归来，马匹也悠然返回，展现了归途的轻松与惬意。"垂虹亭上几栏干"，诗人停靠在垂虹亭，倚着栏杆远眺，亭台之美与周围景色相映成趣。
"季鹰命驾劳千里"引用了晋人张翰的故事，他因思念家乡的鲈鱼和莼菜，即使千里迢迢也要回家，这里暗含诗人对故乡美食的怀念，同时也表达了对自由自在生活的向往。"如我清游却不难"，诗人自比张翰，表示自己也能像他一样，为了享受清闲的游历而不觉得辛苦，流露出一种淡泊名利、追求自然之乐的人生态度。
总的来说，这首诗通过写景叙事，寓情于物，表达了诗人对归隐生活的向往和对自然美景的热爱，以及对故乡美食的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与潘子登佘兼五有中元宿云阁之约以暑极不能久偕梁巨川卢俊斯放舟先归却柬潘佘二子
山夹深江入海涛，扁舟来往未云劳。
新松倚岸疑阴浅，短杖随身怯路高。
塔顶千灯明昨夜，天中孤月待吾曹。
却缘惮暑参差甚，虚阁谁飞白兔毫。