渰水不盈尺，大舟行水中。
朦胧微有月，潋滟寂无风。
时序三秋半，阴晴万里同。
山歌与村笛，醉卧听渔童。
《三更汎舟谢达剨·其一》全文
- 翻译
- 积水不满一尺深，大船在水面航行。
月光朦胧微微亮，湖面平静没有风。
此时正值秋季过半，万里天空阴晴相同。
山间歌声和乡村笛声，我醉酒后倾听渔童的歌谣。
- 注释
- 渰水：积水。
盈尺：满一尺。
大舟：大船。
朦胧：模糊不清。
潋滟：波光粼粼。
寂无风：静止无风。
时序：时节。
三秋半：秋季过半。
阴晴：天气阴晴。
山歌：山野间的歌谣。
村笛：乡村的笛声。
渔童：打鱼的孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚水上景象。开篇“渰水不盈尺，大舟行水中”两句，勾勒出一片平静无波的水面，船只在其中缓慢前进，给人以一种超脱尘世的感觉。
接着，“朦胧微有月，潋滟寂无风”两句，则是诗人对夜晚景色的细腻描绘。月光被轻薄的云层所掩映，只露出一丝痕迹，而周围环境则是安静而没有一丝风声，营造出一种深远幽静的氛围。
“时序三秋半，阴晴万里同”两句，表达了诗人对时间流转和自然变化的感慨。三更汎舟，即夜晚三更时分的船行，诗人通过这种特定的时刻，抒发了对季节更迭、天气变幻的哲思，阴晴不一却又万里无疆，体现了一种超脱世俗的胸襟。
最后，“山歌与村笛，醉卧听渔童”两句，则是诗人在这样的夜晚环境中所产生的情感体验。山间的歌声、村中的笛音，在夜的静谧中交织出一幅生动的画面，而诗人则是在这种自然之声中沉醉，卧听着远处渔童的声音，这种放松的心态和与大自然亲近的情感，是对传统文化中“归隐”理想的一种追求。
总体来说，这首诗通过对夜晚水上景象的描绘，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的意境，以及他对于时间和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予辛酉春哭钟松岩于馀杭灵溪壬戌春于江州马头渡得家问知田耕月亦为古人因述长句
去春哭钟子，奔走馀杭路。
今春哭田生，栖迟九江渡。
在家在客中，两友两春讣。
伊谁夺天年，有天不可吁。
老泪无由制，立见眼隔雾。
风晴江气暖，日夕山色暮。
髣髴怀清扬，同游散幽步。
百年屈指顷，浮生草头露。
凭高悄无人，我鬓亦非故。
何当归西湖，往拜二公墓。