雨暴落何方，空成掣电光。
凄凉风陡变，黯黮月微妨。
就取征衣盖，共谈三径荒。
蝉连几彻晓，有恨故悢悢。
《口占示成父》全文
- 拼音版原文全文
口 占 示 成 父 宋 /赵 蕃 雨 暴 落 何 方 ，空 成 掣 电 光 。凄 凉 风 陡 变 ，黯 黮 月 微 妨 。就 取 征 衣 盖 ，共 谈 三 径 荒 。蝉 连 几 彻 晓 ，有 恨 故 悢 悢 。
- 注释
- 雨暴：猛烈的暴雨。
掣电光：像闪电一样明亮。
凄凉：寒冷而悲凉。
陡变：突然转变。
黯黮：昏暗不明。
微妨：稍微影响。
征衣：出征时穿的衣服。
三径荒：荒废的小路。
蝉连：蝉鸣不断。
晓：拂晓。
悢悢：悲伤、遗憾的样子。
- 翻译
- 暴雨来自何处，只留下闪电般的光芒。
冷风突然变得凄凉，暗淡的月亮也略显昏暗。
披上出征的衣物，共话小径的荒芜。
蝉鸣声连续到天明，满怀遗憾，心情沉重。
- 鉴赏
这首诗描绘了骤雨突降的情景，雨水猛烈地落下，犹如闪电般耀眼而短暂。风雨交加中，气候由凄凉陡然转变，月色昏暗但并未完全遮蔽。诗人借此情境，想象自己披上征衣，与父亲共话时，感叹园中小径的荒芜。整夜蝉鸣不断，诗人内心充满遗憾和愁绪，情绪低落。赵蕃通过细腻的笔触，展现了自然变化与个人情感的交织，流露出对时光易逝、人事沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢