真仙祠馆锁层岚，下瞰平畴十里宽。
谱牒尚标唐篆额，风仪仍是汉衣冠。
紫芝白兔灵如昨，石碣丹湖事不刊。
千古云孙牛马走，敬瞻遗像仰高寒。
《方仙翁祠》全文
- 拼音版原文全文
方 仙 翁 祠 宋 /方 有 开 真 仙 祠 馆 锁 层 岚 ，下 瞰 平 畴 十 里 宽 。谱 牒 尚 标 唐 篆 额 ，风 仪 仍 是 汉 衣 冠 。紫 芝 白 兔 灵 如 昨 ，石 碣 丹 湖 事 不 刊 。千 古 云 孙 牛 马 走 ，敬 瞻 遗 像 仰 高 寒 。
- 注释
- 层岚：层层叠叠的山岚。
平畴：平坦的田地。
谱牒：家族世系或历史记录。
唐篆额：唐代的篆书标题。
汉衣冠：汉代的服饰，象征古代文化。
紫芝白兔：象征仙气的紫色灵芝和白色兔子。
石碣：石碑。
丹湖：红色的湖泊，可能象征神圣之地。
云孙：后代子孙。
牛马走：比喻忙碌奔波的人。
遗像：逝者的画像或雕塑。
高寒：形容高尚纯洁的品格。
- 翻译
- 真仙祠馆被层层山岚笼罩，向下望去，广阔的田野绵延十数里。
祠馆的族谱上还刻有唐代篆书的标题，保持着汉代的风貌和礼仪。
这里的紫芝和白兔依然充满灵性，如同昨日，石碑上的记载在丹湖边永不磨灭。
千百年来，后人如云，如同牛马奔走，恭敬地瞻仰着先贤的遗像，仰望他的高尚与清寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古朴幽深的真仙祠馆，锁住了层层叠嶂。从高处往下看，可以俯瞰到十里之遥的平原宽广景致。诗人提到“谱牒尚标唐篆额”，意味着这里仍然保留着古代的门额和文书制度，显示出对历史文化的尊崇和延续。而“风仪仍是汉衣冠”则表明祠馆所传承的是上古汉代的礼仪与服饰风格，彰显了诗人对于传统文化的敬仰。
接下来的“紫芝白兔灵如昨”，似乎是在描述祠内供奉的仙草和神兽，给人以超凡脱俗之感。紧接着，“石碣丹湖事不刊”则暗示着这里藏有古老的典籍和历史故事，而这些都未曾被外界所了解。
最后两句“千古云孙牛马走，敬瞻遗像仰高寒”，诗人通过对祠内古代圣贤塑像的描绘，表达了对他们的崇敬之情。同时，"仰视着那些高远的塑像，感到一阵清冷"，不仅是对物理空间的描述，更是对心灵深处的敬畏与向往。
整首诗通过对真仙祠馆的描写，不仅展现了一个历史悠久、文化积淀丰富的地方，也反映出了诗人对于传统文化的珍视和对先贤的崇拜。通过这种方式，诗人试图在时间的长河中寻找精神上的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸣社名流莅江欢迎词即用陶社成立词韵
丙寅之岁清和月，芳泥印遍宾鸿迹。
芙蓉江上萃群英，薜荔园中占丽泽。
萧萧风雨故人来，联床夜话濂溪宅。
暨阳觞咏续淞阳，陶社高张鸣社额。
会稽山上钟瑰奇，汝南名阀推诗伯。
循声远绍古龚黄，豪气压倒今元白。
主盟坛坫任折冲，酩酊常至酡颜赤。
桃花春涨江鲥肥，呼朋共展乘风翮。
或则曾登李杜坛，或则屡夺苏辛席。
云霄丹凤绚文采，湖海元龙壮魄力。
秣陵奇气接吴山，名流大著珍刊刻。
乾坤灵秀泄双管，周秦汉魏争风格。
不才槁卧荒江滨，垂纶敢望珊瑚获。
不图夜尽鴂旦鸣，朝暾遍照登瀛客。
鸿博都储旷世才，衙官屈宋等什百。
三径松菊幸不孤，唱酬尽把閒愁释。
杜康有酒醉刘伶，昔贤常此乐晨夕。
黄山之石耸百寻，长江之水深千尺。
山高水长日景行，欢迎应是吾侪责。
漫题长句志良因，执鞭忻慕甘为役。
《鸣社名流莅江欢迎词即用陶社成立词韵》【清·祝廷华】丙寅之岁清和月，芳泥印遍宾鸿迹。芙蓉江上萃群英，薜荔园中占丽泽。萧萧风雨故人来，联床夜话濂溪宅。暨阳觞咏续淞阳，陶社高张鸣社额。会稽山上钟瑰奇，汝南名阀推诗伯。循声远绍古龚黄，豪气压倒今元白。主盟坛坫任折冲，酩酊常至酡颜赤。桃花春涨江鲥肥，呼朋共展乘风翮。或则曾登李杜坛，或则屡夺苏辛席。云霄丹凤绚文采，湖海元龙壮魄力。秣陵奇气接吴山，名流大著珍刊刻。乾坤灵秀泄双管，周秦汉魏争风格。不才槁卧荒江滨，垂纶敢望珊瑚获。不图夜尽鴂旦鸣，朝暾遍照登瀛客。鸿博都储旷世才，衙官屈宋等什百。三径松菊幸不孤，唱酬尽把閒愁释。杜康有酒醉刘伶，昔贤常此乐晨夕。黄山之石耸百寻，长江之水深千尺。山高水长日景行，欢迎应是吾侪责。漫题长句志良因，执鞭忻慕甘为役。
https://www.ahchsz.com/shici/mQstXdm.html