吾闻泗滨磬，暗含角与徵。
又闻天乐泉，净洗筝笛耳。
如何碧一泓，乃此并二美。
蓝田沧海意，请问玉溪子。
《听罗道士琴·其二》全文
- 注释
- 泗滨：泗水之滨，指泗水边，古代常用来形容清幽之地。
磬：古代打击乐器，这里代指音乐。
角与徵：古代五音中的两种，象征音乐的高亢和激昂。
天乐泉：自然界的美妙声音，比喻天籁之音。
筝笛耳：筝和笛，中国传统弦乐器和吹管乐器。
碧一泓：清澈的一池水。
并二美：指两种美好事物的融合。
蓝田：古代产玉之地，象征珍贵和高雅。
沧海：大海，象征广大无垠。
玉溪子：泛指有才华的人，也可能特指某位诗人。
- 翻译
- 我听说泗水之滨有磬声，仿佛藏着角和徵的旋律。
再听那天籁之音的天乐泉，能洗净筝笛的尘埃。
为何这一池碧波，却融合了两种美妙的声音。
这让我想起蓝田的深沉和大海的广阔，我想请教玉溪的才子。
- 鉴赏
在这首诗中，文天祥借用自然景象和音乐意象，表达了自己对美好事物的追求和鉴赏。"吾闻泗滨磬，暗含角与徵"展现了作者对于古代圣人之地——泗上（今河南省汝河流域）传说中的人文风貌的向往，那里的石头不仅美丽，而且能发出悦耳的声音，与古乐器相呼应。"又闻天乐泉，净洗筝笛耳"则表明作者对于清泉之水的赞美，这些泉水不仅能够洗涤尘埃，更能清洁人们对音乐的感官，使得听觉更加敏锐。
接下来的"如何碧一泓，乃此并二美"，诗人通过提问来强调这种自然景观与艺术享受相结合的双重美好。这里的“碧一泓”指的是清澈见底的小溪或泉水，其清净无比，与之前的天乐泉遥相呼应。
最后，"蓝田沧海意，请问玉溪子"则是诗人借用古代神话中的蓝田（即碧海），通过这个壮丽而又超自然的景象来表达自己对于宇宙、生命和艺术的深远思考，并且向被尊为仙人的“玉溪子”请教，这里体现了诗人对知识与智慧的追求，以及对更高层次精神境界的探索。
总体来说，文天祥在这首诗中通过对自然美景和音乐艺术的描绘，展现了自己对于生活、艺术以及宇宙的深刻理解和独特感悟。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
夜起看牵牛花寒气冻然不可久立慨然有作·其一
太白耿残辉，孤月隐云端。
鸡声四野起，独袂一何寒。
蟋蟀动微吟，欲咽意已阑。
一身馀死灰，块影依栏干。
苍茫万古去，逝者孰控抟。
人道既永息，何者为坤乾。
还归入室坐，孤花对汍澜。