侁自肩如削，难胜数缕绦。
天香留凤尾，馀煖在檀槽。
《书琵琶背》全文
- 拼音版原文全文
书 琵 琶 背 唐 /李 煜 侁 自 肩 如 削 ，难 胜 数 缕 绦 。天 香 留 凤 尾 ，余 暖 在 檀 槽 。
- 注释
- 侁：人名，可能是诗中的主人公。
肩：肩膀。
如削：形容极瘦。
数缕绦：几根细绳般的衣带。
天香：形容香气高雅，如天赐之香。
凤尾：可能指凤凰尾羽，也可能象征高贵或珍贵之物。
馀煖：残留的温暖。
檀槽：檀木制作的弦乐器（如琵琶、古筝）的槽，这里代指乐器。
- 翻译
- 他的肩膀瘦削如刀削，难以承受几根细绳般的衣带。
天上的香气留在了凤凰尾羽上，余温还残留在檀木的琴槽中。
- 鉴赏
此诗描绘了一件精美的琵琶，其背部雕刻精细，犹如削肩一般难以承受丝缕的负担。"天香留凤尾"两句，则形象地表达了琵琶背上所镌刻的花纹之美，如同仙境中凤凰的尾羽散发着迷人的香气，而这香气又似乎被困在了檀木制成的槽洞之中。诗人通过对比和夸张的手法，展示了琵琶背部雕刻之精美和艺术价值。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
送人还蜀
久游江国草萋萋，万里家山落日迷。
幸有归心似明月，今宵先度蜀川西。