千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄符正民》
《寄符正民》全文
发布时间:2025-12-04 06:27:55 宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[元]韵

体力今何似,函书阙到门。

匆匆缘不暇,负负复何言。

此日忘疏远,明公实见存。

扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。

(0)
拼音版原文全文
zhèngmín
sòng / zhū

jīnhánshūquēdàomén

cōngcōngyuánxiáyán

kǒuwàngshūyuǎnmínggōngshíjiàncún

méncān怀huáishǔdàochìwángzūn

注释
体力:身体状况。
何似:怎么样。
函书:书信。
阙:未达。
门:门口。
缘:因为。
不暇:没有时间。
负负:双重的愧疚。
复:又。
何言:说什么。
此日:现在。
忘:忘记。
疏远:距离遥远。
实:确实。
见存:记挂着。
扪参:抚摸参星。
蜀道:蜀地的道路。
叱驭:驾驭马车。
忆:想起。
王尊:古代官员名。
翻译
如今体力如何,信件却未送达门。
忙碌中无暇顾及,负疚之情更难言。
今日我已忘记距离,但您始终记挂于心。
抚摸星辰怀念蜀地,想起驾驭马车的王尊。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《寄符正民》。诗中表现了诗人对友人的思念之情和生活状态的自我反省。

“体力今何似,函书阙到门。”这里诗人通过提问自己的体力状况,并且函书尚未送达,表达了一种期待与无奈的心境。函书是古代书信的一种形式,这里可能指的是诗人向朋友的书信。

“匆匆缘不暇,负负复何言。”这两句诗表明了诗人的忙碌和内心的无聊感。匆匆和负负都是形容忙碌之状,而“不暇”和“复何言”则传达了一种无从表述的烦恼。

“此日忘疏远,明公实见存。”这里诗人提到今天似乎已经淡忘了过去的疏远(可能是指与朋友之间的距离感或者情谊的疏远),而“明公”指的是朋友,表达了即便时间流逝,但是在心中仍然珍视这段友情。

“扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。”最后两句诗,则是诗人通过触摸古树(扪参)来怀念古蜀的道路,以及对古代贤君(王尊)的回忆。这里可能隐含着诗人对过去历史文化的向往和敬仰。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对友情的珍视,通过对自然环境和个人生活状态的描绘,表达了内心深处的情感波动。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

客子吟·其九

羲轩岂爱悲歌士,百倒雷尊醉欲死。

韶箾御化武总干,绵蕝朝仪鲁儒耻。

搜贤令下沛流水,嗟君心惮悬金市。

苎萝有薪渭有璜,匡床无梦态不喜,佻佻谁家报恩子。

(0)

客子吟·其一

客子对客凄无语,有身还乡状羁旅。

颇供赋役颂泰平,却退消摇避宫府。

县门填填伐大鼓,扬旗市卒号似怒。

不能菁茅荫寒谷,夜常佳眠书拒户,飘飒枯桑湿风雨。

(0)

杂感·其三

微云新雨后,华山照窗前。

虚堂寂无人,清辉为谁圆。

千里共明月,同心各一天。

愿持一尊酒,因风到君边。

风来故徐徐,徬徨祇自怜。

取琴为君弹,孤怀托七弦。

(0)

题赵桐孙鸿爪集·其一

一字一行泪,奇诗乱逼成。

刀边逃黑劫,灰里吊苍生。

抑塞忧时志,悲凉变徵声。

长歌为击节,罢酒涕交横。

(0)

次韵鲁川读史柬王定甫农部丈作

信有文诅楚,空闻书绝秦。

受金还举袖,料敌失望尘。

危等沈舟羽,安忘厝火薪。

伊川叹被发,谁是百年人。

(0)

游平山堂

曾履蚕丛若坦途,平山合作蜀冈呼。

三千世界孰夷险,六一先生今有无。

兵火频经陈迹在,江淮中立此堂孤。

山僧好客期重至,万本荷花寿老夫。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com