昵昵儿女语，恩怨相尔汝。
划然变轩昂，勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。
《听颖师弹琴》全文
- 拼音版原文全文
听 颖 师 弹 琴 唐 /韩 愈 昵 昵 儿 女 语 ，恩 怨 相 尔 汝 。划 然 变 轩 昂 ，勇 士 赴 敌 场 。浮 云 柳 絮 无 根 蒂 ，天 地 阔 远 随 飞 扬 。喧 啾 百 鸟 群 ，忽 见 孤 凤 凰 。跻 攀 分 寸 不 可 上 ，失 势 一 落 千 丈 强 。嗟 余 有 两 耳 ，未 省 听 丝 篁 。自 闻 颖 师 弹 ，起 坐 在 一 旁 。推 手 遽 止 之 ，湿 衣 泪 滂 滂 。颖 乎 尔 诚 能 ，无 以 冰 炭 置 我 肠 。
- 注释
- 昵昵：亲热的样子。
一作“妮妮”。
尔汝：至友之间不讲客套，以你我相称。
这里表示亲近。
划然：忽地一下。
轩昂：形容音乐高亢雄壮。
“浮云”两句：形容音乐飘逸悠扬。
- 翻译
- 琴声犹如一对亲昵的小儿女在耳鬓厮磨，互诉衷肠，又夹杂着嗔怪之声。
忽地一下琴声变得高亢雄壮，好似勇士骑马奔赴战场杀敌擒王。
一会又由刚转柔，好似浮云、柳絮漂浮不定，在这广阔天地之间悠悠扬扬。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的《听颖师弹琴》，通过描述一个男子在听颖师弹琴时的感受，展现了深沉的情感和哲理思考。诗中“昵昵儿女语，恩怨相尔汝”几句，描绘了一种温馨而又复杂的人际关系，通过儿女之语传达出恩爱与怨恨交织的生活画面。
接着，“划然变轩昂，勇士赴敌场”表现了男子从平和生活中突然被激励起来，像一位勇敢的战士般投入战斗，这里的“划然变轩昂”形容音乐的力量与变化，令人印象深刻。
“浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬”则是对男子内心世界的一种比喻，他的心灵像没有根基的浮云和柳絮，在广阔的天地之间自由飘荡。这种写法富有哲学色彩，表达了诗人对于生命无常和精神自由的思考。
“喧啾百鸟群，忽见孤凤皇”描绘了一种从喧闹中突现孤独高贵景象的画面，这里“孤凤皇”可理解为男子在听琴时突然感受到的一种超凡脱俗的精神境界。
“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强”则是对这种精神追求和现实挫败的描述，表达了男子对于理想与现实之间差距的无奈感受。
最后，“嗟余有两耳，未省听丝篁。自闻颖师弹，起坐在一旁。推手遽止之，湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠”是诗人表达自己在听到颖师琴声后，感动得热泪盈眶的场景。这里的“嗟余有两耳”，既表达了对于美好事物的珍惜，也反映出对现实世界冷酷无情的一种无奈。通过“湿衣泪滂滂”的形象，可以感受到诗人内心深处的激动和悲哀。而最后一句“颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠”则是对颖师琴艺的赞美，同时也是对自己内心世界的一种慰藉，表达了即使在冰冷的现实中，也有温暖之物能够触动自己的心灵。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
送郭子奇
永嘉官满后，归处是仙居。
柳舞陶潜径，桃迎阮肇车。
名高唐寺塔，箧满晋人书。
看步青云上，题缄寄隐庐。
除棘
万甲绿未动，棘丛已蓁蓁。
所害虽尚微，剪薙当及辰。
舍锄忽三叹，念尔亦一春。
是中留复难，恻然为之颦。
筑垣俯清池，池上插柳青。
谁能限刍牧，徙之池水滨。
柳吾所甚爱，护柳吾不嗔。
美丑无弃材，位置固在人。
岂特遂物理，亦以成天仁。