黄叶西陂水漫流，籧篨风急滞扁舟。
夕阳暝色来千里，人语鸡声共一丘。
《题阊门外小寺壁》全文
- 拼音版原文全文
题 阊 门 外 小 寺 壁 宋 /寇 国 宝 黄 叶 西 陂 水 漫 流 ，籧 篨 风 急 滞 扁 舟 。夕 阳 暝 色 来 千 里 ，人 语 鸡 声 共 一 丘 。
- 翻译
- 黄叶飘落在西边的池塘，水面泛起层层涟漪，
秋风吹过，竹排上的小船停滞不前。
- 注释
- 黄叶：枯黄的树叶。
西陂：西边的池塘。
水漫流：水面泛起波纹。
籧篨：竹排。
风急：秋风猛烈。
滞：停滞。
扁舟：小船。
夕阳：落日。
暝色：傍晚的昏暗光线。
千里：遥远的地方。
人语：人的交谈声。
鸡声：鸡鸣声。
共一丘：在同一座山丘上都能听到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的江南水乡景象。"黄叶西陂水漫流"，诗人以落叶和满溢的河水渲染出一种萧瑟而宁静的气氛，西陂的水面随着秋风荡漾，显得格外开阔。"籧篨风急滞扁舟"，籧篨是一种竹编的简陋船只，此处写风力之大，使扁舟难以前行，增添了画面的动态感。
"夕阳暝色来千里"，夕阳西下，天边的光线渐暗，仿佛将远方的景色拉近，营造出一种苍茫辽阔的意境。"人语鸡声共一丘"，远处的人声和鸡鸣交织在一起，描绘出乡村生活的恬静与和谐，也暗示了时间的流逝和生活的日常。
整体来看，寇国宝的这首诗以细腻的笔触，通过自然景物和生活细节，展现了郊外寺庙周边的秋日黄昏景象，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凄凉犯.如社星散，半樱、霜厓诸子相继下世，匪石有感怀之作，同用白石韵
石城二月嬉春处，河楼不断弦索。
慢妆劝酒，诗题细字，袖边裙角。东风太恶。
看花影、随风荡薄。甚匆匆、吞声去国，生死堕冥漠。
还诧孤身在，感逝伤离，地偏歌乐。
赋秋句好，展新声、共悲摇落。
听雨挑镫，想深夜、何曾睡著。
到归时，笛里更与诉旧约。