千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湖山人隐居》
《湖山人隐居》全文
发布时间:2025-12-06 01:41:03 宋 / 罗公升   形式: 七言律诗  押[盐]韵

幽人不管兴亡事,赢得三年只下帘。

居介两山今李愿,园开三径古陶潜。

传家书已为儿计,种秫田应为客添。

要与山神结缘去,一丘分我卜茅檐。

(0)
拼音版原文全文
shānrényǐn
sòng / luógōngshēng

yōurénguǎnxīngwángshìyíngsānniánzhīxiàlián

jièliǎngshānjīnyuànyuánkāisānjìngtáoqián

chuánjiāshūwèiérzhǒngshútiányìngwèitiān

yàoshānshénjiéyuánqiūfēnmáoyán

注释
幽人:隐士。
兴亡事:世间的兴衰变迁。
只下帘:闭门不出。
居介:居住在。
两山今李愿:像古代的李愿那样住在两山之间。
园开三径:开辟了三条小径。
古陶潜:效仿陶渊明。
传家书:为儿子安排家业。
种秫田:种植高粱田。
应为客添:是为了接纳更多客人。
要与山神结缘:渴望与山神建立深厚关系。
一丘:一小块土地。
卜茅檐:在茅屋边。
翻译
隐士不关心世间的兴衰变迁,只求度过三年闭门不出的生活。
他居住在两座山之间,如同古代的李愿那样清高,开辟了三条小径,效仿陶渊明的田园生活。
他已经为儿子安排了家业,种植高粱田则是为了接纳更多的客人。
他渴望与山神结下深厚缘分,希望能分得一小块土地,在茅屋边过上宁静的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位深居简出的隐士,他超脱于世事之外,专心于自己的生活。"幽人不管兴亡事"表达了他对世间纷扰的淡然态度,宁愿过着与世隔绝的生活。"赢得三年只下帘"则写出他长时间闭门不出,享受宁静的日子。

诗人以古代贤者李愿和陶潜自比,暗示自己也有归隐田园的理想,居住在两山之间的居所,过着简朴而自由的生活。"传家书已为儿计,种秫田应为客添"表明他已经为后代做出了安排,同时种植高粱(秫)田,可能是为了自给自足,也可能是为了招待来访的朋友。

最后两句"要与山神结缘去,一丘分我卜茅檐"直接表达了诗人对山水的热爱和对隐居生活的向往,希望能与自然和谐共处,觅得一处茅屋,过上与世无争的隐逸生活。整体来看,这是一首赞美隐逸生活,表达诗人内心追求的山水诗。

作者介绍

罗公升
朝代:宋

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。
猜你喜欢

再别惟寅十绝句·其六

日夜西风起潞津,余归君住总伤神。

相看脉脉燕台上,地北天南两病身。

(0)

楚余生千里过访乞诗四绝以赠其行·其一

握手新知话未央,狂歌深夜舞鱼肠。

兰陵百斛犹堪醉,莫指宜城忆故乡。

(0)

哭曹子念六首·其一

历落嵚嵜赴九泉,伯通椽下最堪怜。

扶风何处归妻子,恸哭梁鸿废冢前。

(0)

张元春为余作书斋四图各系以诗·其一金华三洞

万仞朝真天际头,双龙飞瀑望堪愁。

何如坐对王维画,四壁青山尽意游。

(0)

又分得花字代歌者答

胡麻何处问仙家,忽有明妆出乱霞。

自是刘郎重到晚,莫将风雨怨桃花。

(0)

邦相游烂柯不遂戏为四绝询之·其一

底事双凫向碧空,洞天重叠锁芙蓉。

虚疑王质云中去,仍见王乔县里逢。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com