清秋皓月正婵娟，的历华星亦遍天。
欲上层楼须稳步，不同平地有金莲。
《宫词·其三十》全文
- 注释
- 清秋：秋季的清晨或傍晚。
皓月：明亮如玉的满月。
婵娟：形容月亮圆润美丽。
的历：遍照、普照。
华星：明亮的星星。
遍天：布满天空。
层楼：高楼。
稳步：稳健的步伐。
不同：与...不同。
平地：普通的地面。
金莲：比喻珍贵的事物或美景。
- 翻译
- 在清澈的秋天夜晚，明亮的月亮格外圆满，
繁星点点，照亮了整个天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月明中的楼阁景象，诗人通过对比高楼与平地的不同，表达了对高洁、超脱世俗的追求。
"清秋皓月正婵娟"一句，以清澈的秋夜和圆润的明月为背景，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。"的历华星亦遍天"进一步扩展了这种境界，将视线从月亮延伸到星辰，渲染出一个广阔无垠的夜空。
接下来的两句则转向楼阁，表达了诗人登楼所感。"欲上层楼须稳步"一句，既是实用的建议，也隐含着一种精神状态——追求高远需要稳健的步伐，不能仓促。最后一句"不同平地有金莲"则用对比的手法，强调了层楼与平地的不同，如同在人生的选择上，追求卓越就如同寻得稀有的金莲，不可同日而语。
总体来看，这首诗不仅描绘了一幅美丽的秋夜景色，更通过对比和象征的手法，表达了诗人对于高洁独立和精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢