日暮铜雀迥，幽声玉座清。
萧森松柏望，委郁绮罗情。
君恩不再重，妾舞为谁轻。
《相和歌辞.铜雀妓》全文
- 翻译
- 傍晚时分，铜雀台遥遥可见，清脆的歌声在空旷的宫殿中回荡。
松柏丛中透出萧瑟之气，繁花似锦的罗衣也显得忧郁寡欢。
皇上的恩宠不再重，我的舞蹈又为谁而轻盈呢？
- 注释
- 日暮：傍晚，太阳落山的时候。
铜雀迥：铜雀台，古代建筑，此处代指宫殿。
幽声：清幽的歌声。
玉座：指皇帝的宝座，象征皇权。
萧森：形容树木茂盛而带有阴森之感。
松柏：常青树，象征永恒和忠诚。
委郁：情绪低落，忧郁。
绮罗：华美的丝绸衣物，代指女子。
君恩：皇上的恩宠。
妾：古代女子自称，此处指诗人或歌女。
舞为谁轻：舞蹈的轻盈是为了谁，意指失去了欣赏的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王适所作，名为《相和歌辞·铜雀妓》。诗中通过铜雀、玉座等意象，描绘了一种幽静而清冷的环境氛围，并且表达了女性对逝去恩情的怀念与哀伤。
"日暮铜雀迥，幽声玉座清。" 这两句诗设定了一个黄昏时分，高楼上铜制鸟形置物（铜雀）的孤独与远离，以及室内玉座所散发出的清冷声音，这些都是对环境的描绘，也隐含着主角的心境。
"萧森松柏望，委郁绮罗情。" 这两句诗则通过萧瑟的松林和高耸的柏树来表达一种萦怀与哀愁的情感，这里的“委郁”指的是心中的抑郁不展，“绮罗情”则是细腻复杂的情感。
"君恩不再重，妾舞为谁轻。" 最后两句诗表达了对逝去的恩爱无法重现的哀伤，以及女主人公在失去了所爱之后，她的舞蹈似乎也变得无意义，因为没有了欣赏她的那个人。
整首诗通过对环境与情感的精细描绘，展现了一种因失恋而产生的情感落寞和空虚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆远行寄孙大
波淼淼，星摇摇，约君不来暮已朝。
吴帆停，越车驾，约君不来春已夏。
春光九十静掩关，几年春闲君不闲。
层云万里宵征路，却恨君闲我难住。
十五已作同巢乌，南枝北枝名对呼。
十九更作寻源鱼，晓行虽远暮复俱。
东流水深，南枝有阴。千里与万里，两心同一心。
朝心徘徊暮心怨，几日春魂自凌乱。
莫剪疏桃入户枝，春花开上横门扇。
双船行
侬家住横山，生长山桥东。
昨日出赛神，忘却拜社公。
来时船头雨，去时船头风。
侬家住云溪，生小绣古佛。
归宁无一程，返棹不终日。
来时半帆风，去时半帆月。
双船遥遥何处分，出得小溪当水门。
姊行持香妹持烛，同向晏公祠内祝。
念奴娇
多情风雨，伴春来、忽又送春归矣。
弹指声中春九十，丽日轻云有几。
笑也含愁，醒还似梦，慵上高楼倚。
床头醽醁，判他真个沈醉。
萋萋芳草池亭，蝉前鴂后，到处愁人意。
拟趁良朋樱笋约，锦字奚奴先寄。
小钵研香，圆炉焙茗，寂寂帘垂地。
无憀频问，杏梁双燕归未。