宝熏浓，云幄重，琼叶丽金蕊。
黛绿蜂黄，秋态未憔悴。
绣帘深院黄昏，著香无处，人欲睡、为花重起。
月如水。别有天外楼台，玲珑异尘世。
翠袖生寒，只欠素娥倚。
何如倩取西风，吹将归去，为添在、广寒宫里。
《祝英台近.木稚》全文
- 翻译
- 香气浓郁，云帐厚重，花朵华丽如金蕊。
黛绿色的叶子和黄色的蜜蜂，秋天的景色还未显得憔悴。
深院中，绣帘垂落，黄昏时分，香气弥漫却无人欣赏，人们因花香沉睡后又因花而醒来。
月光如水，还有那远处天外的楼阁，精致异常，与尘世不同。
翠绿的衣袖带来凉意，仿佛只有嫦娥才能倚靠。
不如请来西风，将花香吹送到广寒宫，增添一份清雅之气。
- 注释
- 宝熏：香气浓厚的熏香。
云幄：厚重的云帐。
琼叶：美丽的玉叶。
金蕊：金色的花蕊。
黛绿：青黑色的绿色。
蜂黄：带有黄色斑点的蜜蜂。
绣帘：绣制的窗帘。
黄昏：傍晚时分。
素娥：嫦娥。
西风：秋风。
添在：增添。
广寒宫：月宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深院幽居的画面，宝熏浓重、云幄丽金蕊，展现了一个精致美丽的空间。黛绿蜂黄的色彩搭配，以及秋态未憔悴，都透露出一种淡淡的忧愁和对季节变迁的感慨。在绣帘深院的黄昏时分，香气缭绕，却又找不到它的源头，人在这宁静中想要沉睡，但因为花的诱惑而不得不重新唤醒。这一切都在月如水的柔和光辉下展开。
诗人通过对比式的描写，提及了别有天外楼台，那里玲珑剔透，不染尘世的喧嚣。翠袖生寒，则是对室内温度的细腻描绘，只欠素娥倚，是对美好事物的渴望。而最后，诗人提出了一个问题，何如倩取西风，将这份美好吹送而去，让它成为广寒宫里的点缀。
整首诗语言精致，意象丰富，通过对环境和情感的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的向往，以及面对寂寞时光的无奈与惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢