淮上霜浓衰草黄，阿㕙健走何如獐。
不知聚族加束缚，妙手乃有明山张。
生来阿㕙素狡狯，何术聚致如驱羊。
拔豪撷颖不敢惜，一一顺听伏且僵。
人生切勿恃一技，善走古有执盖郎。
不惟平地傅两翼，仍以俘馘浮长江。
一朝发愤辽东岸，逝水亦复随浮梁。
只今红绡莹玉管，何人解发千古光。
明张眼前第一手，嗟嗟阿㕙孰能走。
《病中试张观笔》全文
- 拼音版原文全文
病 中 试 张 观 笔 宋 /岳 珂 淮 上 霜 浓 衰 草 黄 ，阿 {皴 去 皮 加 兔 }健 走 何 如 獐 。不 知 聚 族 加 缚 ，妙 手 乃 有 明 山 张 。生 来 阿 {皴 去 皮 加 兔 }素 狡 狯 ，何 术 聚 致 如 驱 羊 。拔 豪 撷 颖 不 敢 惜 ，一 一 顺 听 伏 且 僵 。人 生 切 勿 恃 一 枝 ，善 走 古 有 执 盖 郎 。不 惟 平 地 傅 两 翼 ，仍 以 俘 馘 浮 长 江 。一 朝 发 愤 辽 东 岸 ，逝 水 亦 复 随 浮 梁 。只 今 红 绡 莹 玉 管 ，何 人 解 发 千 古 光 。明 张 眼 前 第 一 手 ，嗟 嗟 阿 {皴 去 皮 加 兔 }孰 能 走 。
- 注释
- 淮上：淮河地区。
阿㕙：鹧鸪鸟。
獐：一种小型哺乳动物，以其敏捷著称。
明山张：可能指有技巧的人。
狡狯：狡猾。
聚致：聚集。
执盖郎：古代传说中的善跑人物。
俘馘：战俘。
辽东：古代中国东北地区。
浮梁：比喻船只或物体在水上浮动。
红绡莹玉管：形容珍贵的乐器。
玉管：玉制的笛子。
阿㕙孰能走：鹧鸪中谁能像明山张那样奔跑。
- 翻译
- 淮河上的霜重草已黄，鹧鸪奔跑又怎能比得上獐子的矫健。
它们不知道家族被围困束缚，唯有明山张这样的巧手才能掌控。
鹧鸪本性狡猾，用什么方法能像驱赶羊群一样聚集它们。
即使拔下它们的羽毛，挑选最优秀的也不吝啬，只能顺从听话，静止不动。
人生切莫倚仗单一技能，古代就有善于奔跑的执盖郎为榜样。
不只是在平地上增添翅膀，还要让它们载着俘虏漂浮在长江之上。
一旦发怒于辽东岸边，流水也会随着它们的离去而流淌。
如今只有红绡和玉笛，谁能揭示出这千古的光芒。
明山张是当世第一高手，哎，鹧鸪中又有谁能像他那样奔跑呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的《病中试张观笔》，通过对淮上秋景的描绘，引出对才子张观书法技艺的赞美。首句“淮上霜浓衰草黄”渲染了萧瑟的环境，为后文的议论铺垫。诗人将狡猾的獐与张观的敏捷才思相提并论，暗示其才华出众。
接着，诗人指出张观擅长聚集人心，如同驾驭羊群般得心应手，他的书法技艺更是“拔豪撷颖”，毫不吝啬。然而，诗人也告诫人们不要过于依赖某一项技能，如古代执盖郎仅凭轻盈步伐闻名，但最终还需全面发展。张观的书法如同俘馘（战利品）般被世人赞赏，甚至能随着长江水流传千里。
最后，诗人感慨时过境迁，张观的墨宝如今只能在红绡和玉管中寻觅其光芒，发出对后世无人能再如张观般书法造诣的感叹。整首诗以对张观的赞美和对书法艺术的深沉思考结尾，体现了岳珂对历史人物和技艺传承的敬仰之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
与徐学礼话旧因柬刘守约太守姚谷庵同年
今日试新雨，白苧商飙秋。
灌园得休力，新粳候晴收。
閒居寡俗纷，惬我心绪幽。
儿童报客至，橘逸儒家流。
茅堂拂尘榻，契分平生投。
盘餐截雉肪，炎菽充核羞。
呼酒出久藏，曾不为妇谋。
驾言岁月迈，恻恻江湖忧。
出苟无可称，宁若隐者优。