千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送何白节推宰晋原二首·其一》
《送何白节推宰晋原二首·其一》全文
发布时间:2025-12-04 08:58:45 宋 / 范仲淹   形式: 五言律诗  押[侵]韵

盛府兼名邑,荣归指故林。

多年望乡泪,万里倚门心。

江馆春寒薄,山程晚翠深。

板舆迎侍日,桃李正芳阴。

(0)
翻译
显赫的府邸兼作名城,荣耀归乡指向那片树林。
多年在外思念家乡,万里归途倚门期盼。
江边旅馆春寒料峭,山路行程傍晚翠色深深。
迎接我回归的日子,正是桃花李花盛开之时。
注释
盛府:显赫的府邸。
兼:同时。
名邑:著名的城市。
荣归:荣耀归乡。
故林:故乡的树林。
多年:多年时间。
望乡泪:思乡的眼泪。
倚门心:倚靠门框的期待之心。
江馆:江边旅馆。
春寒薄:春寒料峭。
山程:山路行程。
晚翠深:傍晚翠色浓郁。
板舆:简易木车。
迎侍日:迎接我归来之日。
桃李:桃花和李花。
芳阴:盛开的花朵。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送何白节推宰晋原二首》中的第一首,表达了诗人对友人何白节推赴晋原任职的送别之情。诗中通过描绘盛府和故林的景象,寓含了对友人的祝福和对家乡的思念。

"盛府兼名邑",开篇点出友人将去往的晋原是一个既繁华又有名望的地方,暗示了友人的新任将会是荣耀之事。"荣归指故林"进一步表达了对友人荣归故里的期待和对故乡的深情。

"多年望乡泪,万里倚门心",诗人回忆自己多年在外的思乡之情,想象友人万里之外同样会有倚门期盼的心情,情感真挚动人。

"江馆春寒薄,山程晚翠深",通过描绘江边馆舍的春寒和山路的翠绿深远,展现了友人旅途的艰辛,也寄寓了诗人对友人的关怀。

最后两句"板舆迎侍日,桃李正芳阴",以迎接友人到来的喜悦氛围收尾,同时借桃李花开的季节,寓意友人在新的任地能春风得意,政绩斐然。

整首诗情感深沉,既有对友人的祝福,也有对家乡的眷恋,语言质朴,意境优美,充分体现了范仲淹诗歌的特色。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

课儿联·其二一五

彭泽辞官柳;黄梅引路松。

(0)

课儿联·其二○七

过秦贾生论;入蜀放翁诗。

(0)

课儿联·其一八五

人随山万转;梦与月同圆。

(0)

课儿联·其一四二

赤心报陛下;白发在人间。

(0)

课儿联·其一四一

忧患能延寿;聪明或误人。

(0)

课儿联·其一二二

观鱼知道妙;闻鸟觉禅机。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com