千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵十四叔赐诗留别》
《次韵十四叔赐诗留别》全文
发布时间:2025-12-04 22:42:12 宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[真]韵

穷冬追路出西津,得侍茫然两见春。

发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人。

行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新。

班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲。

(0)
拼音版原文全文
yùnshíshūshīliúbié
sòng / wángānshí

qióngdōngzhuīchū西jīnshìmángránliǎngjiànchūn

dānjiǔjiēyānguóshìjiāchūmìngwèixiāngrén

xíngběiquēlóutáiguīzuǒnánzhōuxiànxīn

bāncǎoshùxíngshànglèishízhàngquèxiāngqīn

注释
穷冬:寒冬。
追路:追随道路。
西津:地名,可能指渡口。
得侍:得以侍奉。
茫然:意外。
两见春:两次见到春天。
发册:被任命文书。
淹国士:长期未能施展才华。
起家:初次被任命。
慰乡人:安慰家乡的人。
行辞:离开时的告别。
北阙:皇宫北面的楼阁,代指京城。
丽:华丽。
归佐:回归并辅佐。
班草:分发文书。
衣上泪:泪水打湿衣裳。
杖屦:拐杖和鞋子,代指行走。
却相亲:再次亲近。
翻译
在严寒的冬天,我离开西津追随着道路,与春天意外重逢。
长久以来感叹未能发挥才能,初次被任命却要安慰家乡的人们。
离开京城时,华丽的楼阁映入眼帘,回到南方新任职的地方。
捧着文书,泪水打湿了衣襟,何时能再次手握拐杖,与亲朋共度时光。
鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,题为《次韵十四叔赐诗留别》。诗中蕴含了深厚的情感和对友人的不舍之意。

“穷冬追路出西津”,表达了诗人在寒冷的冬季里赶路前往西津与朋友相会,虽处于严冬,但心中却充满了春天般的温暖与希望。这里的“西津”并非实指某地,而是借景抒情,用以形象地表达诗人对友人的思念。

“得侍茫然两见春”,则是在强调这次相会的难得与珍贵,即使是茫茫人海中,也能在短暂的时间里两次相见,这份缘分就如同春天般令人心旷神怡。

接下来的“发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人”表达了诗人对国家和家乡深切的关怀。其中,“发册”指的是发布任命书,“久嗟”则是感叹时光易逝,“淹国士”暗示着官员们在京城停留的时间较长,未能即刻回乡;“起家初命慰乡人”则表明诗人希望能够安抚和慰问家乡之人的心。

“行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新”,这里的“北阙”是指长安城中的宫阙,而“南州”则可能是指诗人即将前往的任所。全句表达了诗人在辞别京城繁华景象之后,将会到新的地方去担任职务,服务于民。

最后,“班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲”则是诗人在离别之际,对着朋友赠送的几行墨迹(“班草”指的是书信或诗文),不禁潸然泪下。这里的“衣上泪”形象地表达了诗人的哀伤与思念。而“何时杖屦却相亲”则是诗人对未来的期盼,希望早日能够再次相聚。

这首诗通过对自然景观和人事变化的描述,展现了诗人深沉的情感和对朋友的不舍。同时,它也反映出了古代士大夫对于仕途、家国与友情之间微妙关系的一种深刻体悟。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

三次前韵二首·其一

东风吹送世閒尘,斜日消凝洛下春。

谁料马蹄成怪事,旁观自有豫知人。

(0)

过郑司业旧居

司业閒居处,门前烟树低。

见山怀旧隐,抚壁试新题。

燕语花初落,蜂衙日自西。

一年春事毕,又见子规啼。

(0)

隆兴书堂自警三十五首·其二十八

勿谓善戏谑,于我固何尤。

要知外不严,中为之所流。

(0)

秋夜玩月

月出已林杪,夜深光更佳。

可爱满地阴,扶疏漏琼花。

兴来不能寐,庭除步百回。

微吟弄清辉,幽意谁会哉。

(0)

閒居杂咏三十二首·其七忠

忠以尽诸己,其中不容伪。

一毫苟自欺,在我先有愧。

(0)

閒居杂咏三十二首·其二十八改过

过者动之差,毋容实诸己。

才觉必速改,乃不为吾累。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com